谷楼壮语Goekraeu音译转写,谷壮语“goek”树下,楼壮语“raeu”枫树。
伟查壮语Rijcax音译转写,伟壮语“rij”指的是小溪。查壮语“cax”指的是刀的意思。
发堂,壮语 Fagdangz音译转写,发指一大片,堂指挡住。
岩顶壮语Bo Ngamzdingj音译转写,岩:壮语“ngamz”指的是山坳,顶:壮语“dingj”是指山顶。
渠道壮语“Gizdau”,指有渠道横穿半山腰。
班毕是壮语“ Banhbit”音译转写,班,壮语“ Banh”是斜坡之意,毕,壮语“bit”是竹木之意。
“更对山”是壮语Byagumhdoiq的音译转写。“更”音近壮语gumh,是凹地之意;“对”壮语读作doiq,是种植竹子之意;“山”壮语译为bya。
“布本山”是壮语Bya'mboqmbwnj音译转写。“布”音近壮语mboq,是泉之意;“本”音近壮语 mbwnj,是冒之意;“山”是壮语bya之意。
“穷”壮语指挖‘“奇”指锑矿。
岜帽广,壮语Byamauhgvangj的音译,“岜”bya,指山;“帽”mauh,帽子;“广”gvang,宽阔。
“岩伦岭”是壮语ndoingamzlwnh的音译用字,“岩ngamz”指坳口;“伦lwnh”指穿山甲;“岭ndoi”指山岭。“岩伦岭”意为“穿山甲山”。
“等丘苗”是壮语byadonqboujmeuz的音译用字,“等donq”指歌圩节。“丘苗boujmeuz”原名称。
发林是壮语Bya baizraemh音译转写。“发baiz”壮语指一排排;“林raemh”壮语指遮阴。
因此地每到农历三月初三七月初七等节日,周边村屯的男女青年都聚集到该山进行山歌对唱,谈情说 爱,故名。
马仁是壮语“maxbwt”的近音,马壮语“max”马匹之意,仁壮语“Bwt”跑之意。
顶康是壮语“Dingjgangz”的近音,顶壮语“Dingj”山顶之意,康壮语“Gangz”合欢树之意。
百专,壮语Bakcae的音译,“百”bak:指“地片”;“专”cae,指“犁头”。
牙够,壮语Yahgou的音译,“牙”yah,指“老妪”;“够”gou,指人名。“牙够山”意为“够妪山”。
热门文章
山塘岐
凹卡山
登久山
绿达山
弄猪山
岩龙山