岩矮山是壮语Bo Ngamzngaih音译转写,岩Ngamz指山坳,ngaih指艾菜。

岩华山,壮语Bo Ngamzvah音译转写,ngamz指山坳,vah指裤子。

因该山山顶是个尖尖的山堡,故名。

岩懒,壮语 Ngamzlanx音译转写。Ngamz指山坳,lanx指石板。

六凤,壮语音译转写。六是壮语Lueg,指山沟,凤壮语fung指酸梅树。

陆焕,壮语Luegvuenh音译转写。陆,壮语读Luegh,指山沟,焕,壮语读vuen,沟名。

岩劳,是壮语Ngamzlaux音译转写。Ngamz与岩谐音,指山坳,laux与劳谐音,指大。

九龙,是壮语goujlungz的音译转写。Gouj与九谐音,指头,lungz与龙谐音,指龙。

巴我山,是壮语Bo Bahngoj的音译转写,Bah指坡地,ngoj指篙草。

坡弄了是壮语Bo Lunghliux的音译撰写。Bo指山坡,Lungh指山弄,liux指木棉树。

岩腊门是壮语Ngamzlahmenq的音译撰写。Ngamz指山坳,lah指看,menq指小。

大海:壮语“Daihhaij”山中有一岩洞,洞口形似张口嘴巴大声喊叫。

因该山形似卧着的一条龙,故名。

尾利顶山:壮语Bo Dingjli音译转写。Bo指山,Dingj尾利:指山顶,Dingjli指尾利村。

有广坡:壮语Bo Mizngvang音译转写。 mizngvang:指有矿石的山,bo :指山。

求哈是壮语Bo gyaeuqhaz音译转写。Boz指山,gyaeuq指头,haz指茅草。

叫顶山是壮语Bo gyaeuqdingq音译转写。Bo指山, gyaeuqdingq指锅的头。

“尖顶山”是壮语Byadingjsoem的音译转写。“尖顶”壮语直译为Dingjsoem,是山顶呈尖状的意 思;“山”是壮语bya之意。

69 70 71 72 73