夏石Gyajciz；“夏”壮语是gyaj,“夏”同“下”，指方位；“石”指石西州。因古代此地属下石西州，故名。1938年地方官员以“下”字不吉，取谐音改为“夏”。

“上石Cangjciz”；“上”壮语是cangj,指“方位”；“石”壮语是ciz，指“石西州”。因古代此地输上石西土州，故名。

“友谊”象征着中越两国和两国人民的友好关系。

凭祥Fawhsangz；“凭”壮语是Fawh,意思是“圩，赶集”；“祥”壮语是sangz，意思是“床铺，引申住宿的地方”。“凭祥”即为“赶集住宿的街圩”。

凭祥Fawhsangz；“凭”壮语是Fawh,意思是“圩，赶集”；“祥”壮语是sangz，意思是“床铺，引申住宿的地方”。“凭祥”意即“赶集住宿的街圩”。因旧时百姓赶圩，天黑后回不去，便在此地设床过夜，故名。

天等原写作吞等，壮语Rindaengj，“吞rin”指石头，“等daengj”指竖立，意为石头竖立。因今县城所在地始建于镇南街山脚平地上，传说街边有一巨石竖立，故得名吞等。后因外地人来此经商，人口增多，将“吞等”改为“添等”。1957年3月27日，国务院批准镇都县更名天等县，取驻地添等的同音简写“天等”，寓“天下平等”之意得名。

把荷，壮语 Baqhaz，“把 baq”指石山，“荷 haz”指茅草。因此地周围石山多茅草，故名。

“驮堪”，壮语Dahhamj。“驮dah”：指河；“堪hamj”，指跨越过去。因旧时街后有一小河，附近村民来赶集，需跨过次河才能进入圩集，故名。

“龙”：指龙英土州。“茗”：指茗盈、全茗土州。

因驻地的东面有座独立小山而得名。

“东平街”pyajcaqcin：壮语cin即为“镇”，壮语pyajcaq即为“东平”，“东平乡”意即“在相对较平的地势设圩集的乡级行政区”。

宁干街，1951 年取凝圩街、洞干村各一字得名。1955 年简写为今名。

“向”：指原“向武土州”；“都”：指原“都康土州”。

福：指原民国时期的福隆乡；新：指新并入一些行政村。福新，取“为人民谋幸福，万象更新”之意。

原名镇远乡，因距离县政府驻地镇较远得名，又因“镇”字有镇压之意， 故1958 年改用当地壮语 同音字“进”，叫进远乡。

都康意即“因旧时归向都县管辖，自建成街圩后，居民日益繁荣兴旺，生活康泰”，故名。

1916年镇远、结安、佶伦、都结 4 土州合并为镇结县，取镇远、结安各一字得名。因“镇”有“镇压”之意，1958 年取谐音改今名。

上映， 壮语 Hawyiengh，“上 haw”指集市，“映 yiengh”指反照，由外地人迁建，因处高地，太阳照射时间长，得名“上映”。