“六力”是“Luzliz”壮语音译转写。“六”是“Luz”壮语的谐音,义为土坡。“力”是“liz”壮语的谐音,义为土地。
“上来”是壮语“Raixgwnz”的音译转写。“上”是壮语“gwnz”的谐音,指南面;“来”是壮语“Raix”的谐音,浸赖山之义;“上来”是浸赖山南部之义。
“古沙”是壮语“Gosa”的音译转写。古是壮语“Go”的谐音,是靠近之意。“沙”是壮语“sa”的谐音,是砂土之意。古沙义为靠近沙土。
康:指陇康屯,马:指更马屯。
“局律”是壮语“Gugroed”音译转写。“局”是壮语“Gug”的谐音,角落之意;“律”是壮语“roed”的谐音,金竹之意;“局律”指盛长金竹的山角落。
三:义为三个。角:指三角形。
咸:指原咸立村,曹:指原上曹村。咸曹:指咸曹村,由原咸立村和上曹村合并设立。
“那供”是壮语“Nazgung”音译转写。“那”是壮语“naz”的谐音,田地之意;“供”是壮语“gung”的谐音,鼓声之意。
硫磺矿:指一种矿物质。
“六债”是壮语“Loegcaih”的音译转写。“六”是“Loeg”壮语的谐音,山谷之意。“债”是“caih”壮语的谐音,凹地之意。
“六烈”是壮语“Luegleq”的音译转写。“六”是壮语“Lueg”的谐音,义为山谷;“烈”是壮语“leq”的谐音,沙土之意。六烈义为有沙土的山谷。
“坡楼”是壮语“Bohlouz”的音译转写。“坡”是壮语“Boh”的谐音,泉之意;“楼”是壮语“louz”的谐音,暖之意。坡楼义为暖泉。
“六朗”是壮语“lueglongj”的音译转写。“六”是壮语“lueg”的谐音,义为土坡山谷;“朗”是壮语“longj”的谐音,义为粽粑叶。“六朗”是坡中有很多粽粑叶之义。
“六宏”是壮语“Lueghungz”的音译转写。“六”是壮语“Lueg”的谐音,义为土坡;“宏”是壮语“hungz”的谐音,义为宽阔。六宏义为宽阔的土坡。
“石弄”是壮语“Rinhrongj”的音译转写。“石”是“Rinh”壮语的谐音,石头之意;“弄”是“rongj”壮语的谐音,吊下之意。石弄义为石头的形状像下吊的样子。
同:指同把村,利:指吟利村。
“六关”是壮语“Lueggvenj”音译转写。“六”是壮语“Lueg”的谐音,土坡峡谷之意;“关”是壮语“gvenj”的谐音,关住之意;“六关”指被截关在峡谷里。
“六塘”是壮语“Luegdaemz”的音译转写。“六”壮语“lueg”的谐音,土坡之义;“塘”是壮语“daemz”的谐音,水塘之义。“六塘”是山坡下的水塘之义。
热门文章
榃造塘
铁口源水库
犁口水库
潜经边山渠
瓦一水库
山坳塘