因此山形似马鞍,故名。马壮语“max”是指马匹之意;鞍壮语“an”是指马鞍之意。

相传以前这座岭晚上在较远的地方,久不久发现山顶上有一簇磷火在漂移,故名。“灯火”是壮语“Bohhung”的音译转写,灯火之义。

因此山山谷宽大,故名。农红是壮语“Ndoenghung”的近音。农壮语“Ndoeng”的近音,森林之意;红壮语“hung”的近音,大之意。

因此山处于当地人称为弄泰的山谷里,故名。弄泰是壮语“Runghrong”的近音。弄壮语“Rungh”的近音,山弄之意;泰壮语“Rong”的近音,粽粑叶之意。

该山与平果县同老乡那六村交界,因在位于田东与平果交界处,并山脚下有那六屯,故名。

因此山头形状似鹅头,故名。顶我是壮语“Dingzhanq”的近音;顶壮语“Dingz”山头之意;我壮语“hanq”鹅头之意。

该山地处于巴立村境内,故名。巴力是壮语“baqlaeq”的近音,巴壮语“baq”,山坡之意,力壮语“liz”,板栗之意。

因此山形似牛骨,故名。

因此山适宜放牧,故名。龙怀是壮语“ runghvaiz ”的近音。龙是壮语“ rungh ”的近音,山弄之意;怀是壮语“ vaiz ”的近音,水牛之意。

因此山坡是埋葬死人之地,故名。巴房是壮语“Bahfangz ”的近音。巴是壮语“ bah ”的近音,山坡之意;房是壮语“ fangz ”的近音,死人之意。

因此山较圆,故名。巴元是壮语“Bahyenz”的近音。巴是壮语“Bah”的近音,石头山之意;“元”通“圆”是壮语“Yenz”的近音,圆形之意。

因此山宽广高大,故名。广劳是壮语“Gvangqlaux”的近音。广是壮语“Gvangq”的近音,宽广之意;劳是壮语“Laux”的近音,高大之意。

因此山常有山鹰出没,故名。弄要是壮语“Runghyiuh”的近音。弄壮语“Rungh”的近音,山弄之意;要壮语“Yiuh”的近音,山鹰之意。

因此山上长满野李子树,故名。岜散是壮语“Bahsan”的近音。岜壮语“Bah”的近音,山坡之意;散壮语“San”的近音,野李果之意。

因此山高又尖,故名。坡是壮语的近音,指山坡之意,冷壮语的近音,指尖之意。

因此山峰的形状似帽子,故名。“坡帽”是壮语“bohmauh”的音译转写。“坡”是壮语“boh”的谐音,山坡之义;“帽”是壮 语“mauh”的谐音,帽子之义;“坡帽”是山形像帽子之义。

因此山坡光秃秃,故名。坡路是壮语“Bondoindoq”的近音,坡壮语“Bo”山坡之意,路壮语“Ndoq”光秃秃之意。

斗鸡是壮语“Gaeqhaen”的近音。斗是壮语“Gaeq”的近音,叫之意;鸡是壮语“haen”的近音,鸟之意。

73 74 75 76 77