因该山有一种少见的中草药材叫尖保，故名。

”播三顶“是壮语Bo Samdingq。Bo指山，Samdingq指三个山峰。

“敢谷山”是壮语Bogamjguk的音译转写。“敢”音近壮语gamj，是山洞之意；“谷”音近壮语guk，是指老虎；“山”是壮语bo之意。

“顶岭烈山”是壮语Bodingjrinreq音译转写。“顶”音近壮语dingj，山顶之意；“岭烈”音近壮语rinreq，小卵石之意；“山”是壮语bo之意。

“三寿”samndoi，指三座坡；“岭lingj”指山。“三寿岭”意为“三峰山”。

南那骂：壮语Bo Nazma音译转写。南：指山坡；那骂：指地名。

南那迎：壮语Bo Nazcing音译转写。南：指山坡；那迎：为此田地名。

南努：壮语Bo Nangznuh音译转写。南：指山坡；努：此山之名。

因此处有九个小山堡连成坡，故名。

“岩那坡”壮语”Nganzna Bo”的近音。“岩” 壮语“nganz”指山垭口，“那”壮语“na”指田，“坡”壮语“bo”指山坡。

洞困坡：壮语Bo Dungguen音译转写。洞：指田垌，困：指形状。

坡坝顶，壮语Bo Baqdingj音译转写。坡壮语bo指山坡，坝壮语baq指高处的平地，顶壮语dingj指山 顶。

因该山处于西林与隆林交界，以“观音”之名命名，表达两县居民对美好生活的企盼。

“草谷腊”即指该山草旺盛。

平艳屯所居的山坡，山形平缓，如雁飞过栖息的地方指当地“平雁、平艳”同音，后该屯称平艳，该山为平艳山。

因山形貌似盘子，故名。

因该山较高山腰常年云雾常绕，故名。

刘家地：壮语Bo liuca音译转写。刘家：指刘姓人家。