弄腊山,壮语Byalunghlab 的音译,“弄lungh”指山陇;“腊”与“猎”同lab,指打猎。

叫轰,壮语ByaGeoqhungh 的音译,“叫”gueq,山坳;“轰”hongh,大。

叫柳,壮语ByaGeuqndaeuh 的音译,“叫”geuq,指山坳;“柳”laeuh,无用之意。

坡同,壮语Bya Bo’dungh的音译,“坡”bo,指山;“同”dungh,指响亮回音。“坡同”意为“回音山”。

坡那老,壮语Bonazlung的音译,““坡”bo,指山岭;“那”znaz,指一排排;“老”laux,指范围。“坡那老”意为“畬地坡”。

达岭,壮语Ndoi Dablingq的音译,“达”daeb,指崖;“岭”lingj,指陡峭。“达岭”意为“陡峭山”。

地名已汉化。

古酒,壮语Byagoklaeuj的音译,“古”guh,指饮酒;“酒”laeuj,按原意。“古酒山”意为“饮酒山”。

“陇良”Lunghliengz,屯名。山名不变。

顶头哭山,壮语ByaDingjgyaeudaej 的音译,“顶”dingj,指山顶;“头”gyaeu,指首个;“哭”daej,指造地。“顶头哭山”意为“顶上造地山”。

陇迷,壮语Byalunghmaed的音译,“陇”lungh,指山陇;“迷”maed,指野鬼。“陇迷山”意为“鬼陇山”。

岜帽广,壮语Byamauhgvangj的音译,“岜”bya,指山;“帽”mauh,帽子;“广”gvang,宽阔。

顶李散,壮语Dingleizsan的音译,“顶”ding,指山顶;“李散”leizsan,指石榴。

“坡”壮语bo,指“山坡”,“瓢”壮语mbai,指“瓢树”。

“停dingj”指“山顶”,“渌lueg”指“溪谷”;“角goek”指“根源”。

“阶遥” Byagaeqyauz,指蝙蝠。

德心,壮语ByaDaeksaenm的音译,“德”daek,指断;即山脊断为两节;“心”saem,中间。

园屋,壮语Byayenzrunz的音译,“园yenz”指旁边;“屋runz”指房屋,即为屋旁的山。

2125 2126 2127 2128 2129