“多表”Deihmbeuh,山名按原意。
山借,壮语Byzceh的音译,“借”ceh,防匪工事。“山借”意为“防患山”。
“甘”,壮语gamx,关卡,“怀”Vaiz,水牛,泛指牛马。
“德诺”daekmoz,指屯名。
鸡难,壮语ByaGaeqndanj的音译,“鸡难”gaeqndanj,指土鳖虫。“鸡难山”意为“猿猴山”。
坡管,壮语ByaBomauh的音译,坡:bo,指高坡;管:mauh,指过去道公带的冠帽。“坡管”意为“冠帽山”。
“魁那”Guijnazmuh,树木名。
“班牛”是壮语byabanmoz的音译用字,“班ban”山排“牛moz”指黄牛;“山byaz”本义。
“岩羊山”是壮语byazngimzmbej的音译用字,“岩ngimz”指岩洞;“羊mbej”本义。“山byaz”,本义。
“休息山”是壮语byazyietbaeg的音译用字,“休息”yietbaeg,“山”byaz。
山名已借汉。
“岩伦岭”是壮语ndoingamzlwnh的音译用字,“岩ngamz”指坳口;“伦lwnh”指穿山甲;“岭ndoi”指山岭。“岩伦岭”意为“穿山甲山”。
陇权,壮语Byazlunghkvenz的音译,“陇”lungh,指山陇;“权”gvenz,指高而悬。“陇权山”意为“高悬峰”。
“顶”daeng,指山顶;“灯草”即dengjcauj,是一种能作桐油灯芯的野生植物。
“顶山”daengzbya,指山顶之意;“陆”roeg,指草木繁盛。“顶山陆”意为“茂林山”。
地名已汉化。
热门文章
吞痕田岭
江州西北山
陇文山
姆尚山
弄猪山
岜更偶山