“坡拦寿”是壮语“Boh Lanzsou”的近音,“坡”壮语“boh”指“山坡”;“拦寿”壮语“lanzsou”为“奶浆菌”。“坡拦寿”即指山坡上曾经长着很多奶浆菌。
“碰引”是壮语“Bungyinj”的近音,“碰”壮语“bung”指成堆;“引”壮语“yinj”指生姜。“碰引”意为一大堆生姜。
“坡肯”是壮语“Boh Gwnj”的近音,“坡”壮语“boh”即“山坡”;“肯”壮语“gwnj”指“上面”。“坡肯”意为上面的山坡。
“平南坡”是壮语“Pingznanz Boh”的意思,“平”壮语“pingz”指“平地”;“南”壮语“nanz”指“山坡”。
“洪共坡”是壮语“Hungzgung Boh”的近音,“洪”壮语“hungz”指“凹”;“共”壮语“gung”指“弯”;“坡”壮语“boh”指“山坡”。“洪共坡”指通往该山坡的路弯曲且不平坦。
“南丁坡”是壮语“Nanzdingh Boh”的近音,“南”壮语“nanz”指“山坡”;“丁”壮语“dingh”指“红色”。“南丁坡”即红色土壤的山坡。
“老屋基”即旧的住宅基地。
“坡双马”,是壮语“Boh Sanghmaj”的近音。“坡”壮语“boh”指“山坡”;“双马”壮语“sanghmaj”指“马鬃”。“坡双马”意为该山坡形似马颈上的长毛。
“坡香罗”,“坡”及“山坡”;“香罗”即指“香菠萝”。该山峰形似香菠萝一样,故得名。
“平困”是壮语“Pingzgun”的近音。“平”壮语“pingz”指“很平”,“困”壮语“gun”指“水壶”。“平困”即指山顶较平且形似水壶的山。
“坡罗网”是壮语“Boh Lozvangz”的近音。“坡”壮语“boh”指山坡;“罗”壮语“loz”指拉;“网”壮语“vang”指横。“坡罗网”意为该山像拉被过一样,形状是横起的。
“坡马蒿”是壮语“Boh Majhauh”的近音,“坡”壮语“boh”指山峰,“马”壮语“Maj”指“马”,“蒿”壮语“hauh”指“白色”。“坡马蒿”即指远看时似一匹白马的山。
“坡数”是壮语“Boh Su”的近音,“坡”壮语“boh”指“山峰”;“数”壮语“su”指“远”。“坡数”即指远离寨子的山坡。
“坡旮”是壮语“Boh Gah”的意思,“坡”壮语“boh”指“山峰”;“旮”壮语“gah”是“水沟”。“坡旮”意为该山脚下有条水沟。
岩旺洞:壮语Dong Ngamqvang音译转写。岩:山坡,旺:指田名。
石家洞:壮语Dong Cizca音译转写。同汉字义。
温家洞:壮语Dong Vwnca音译转写。同汉字义。
观音洞:壮语Dong Guenyin音译转写。同汉字义。
热门文章
苦竹岭
子良山
后龙山
利泵山
板蒙山
雷公山