汉语译音。

1.大江东是杭州的“浦东”,从杭州跨江发展的战略着眼,位于江东新城的生态湖地处杭州东部,取名“东湖”,即具有时代性,又指位明确。2.该湖是杭州市东部面积最大的人工湖泊冠以“东湖”,名副其实。3.取名“东湖”,可与举世闻名的西湖相呼应,并可利用西湖的影响力来提升“东湖”的知名度,从而展示江东新城的人文含量,聚集人气,加快新城发展步伐。4.“东湖”文字简练,易记易懂,又朗朗上口。“东”系阴平声调,“湖”系阳平声调,两相结合,声音敞亮。

“赛尼”意为金银,“措”意为湖。

“扎拉拉错”意为“守护神湖”。

因此地的山顶上有三个连在一起的高山湖泊,当地的少数民族称这种高山湖泊为海子,故名。

“阿亚克库木湖”维吾尔语,意为下面的沙湖。

名称来源于泡子所在地理位置。

该湖泊是位于大,小矶山中间的内湖,故名。

因湖中有小屿,故名

以前是低洼湖,每年都淹水,相传湖底泥土是白色的,故名白泥湖。

牌口村有个湖泊,分为上南和下南两个湖泊。根据地理位置,地处上方的称为上南。

含义待考。

江墅村村后有施家荡,村前有一个大荡,故名前大荡。

湖有三个弯处积淤泥沙,故名。

位于双溪的一个支流,故名。

“花淖尔”,系蒙古语,“花”意为“黄色”,“淖尔”意为“湖”。

“格日特音陶伊日木”系蒙古语,“格日”意为“房子、屋子”,“图”意为“有”,“音”相当于汉语“的”之意,“陶伊日木”意为“干泡子”,合意为“有房子的干泡子”。

藏语名称,具体含义不详。

471 472 473 474 475