沧浪，原为区名，源自辖区内园林“沧浪亭”。为保留“沧浪区”印记，改南门街道为沧浪街道。

“葛溪”是指葛溪河，葛溪河自东北向西南穿境而过，是境内的主要河流，是当地群众生产生活主要水源。以境内河流专名命名，为管理下辖行政村而设立的乡级行政区。

辖区内过境的主干道为辽宁路，因此命名为辽宁路街道。

古为彝族土目发落家住地，因逢“午”日赶场，故得名“发落马场”，谐音“化乐马场”，简称化乐。

以境内区片地名“大溪沟”得名。

相传此地建过县城，取名首县，后演变为首羡集，首羡村。镇因首羡村而得名。

武，取武阳围地名的前一个字。阳，取竹阳地名的前一个字，意为武阳。

因山而得名，沿用至今。垟，古越方言为田地意。大垟山中有石亭、田垟、鸟外、高宅、四大畈、田地万余亩，连亘十几里，大垟山因此而得名。解放后，文化普及，崇尚简化，垟洋同音，洋字妇幼皆识，因此，以大洋取代了大垟。

因位于市中区城区的西面，故名。

“岩洞”系侗语音译，意为韭菜丛生的地方。

因宋太祖赵匡胤在此试骑乌雕宝马，不料宝马挣脱缰绳而跑失马而得名。

辖域昔为长沙市东郊。20世纪70年代，长沙火车站迁建附近后，建有铁路职工宿舍区，名为朝阳二村。街巷形成后，有一条小街名为朝阳路，因域内朝阳二村而得名。

指辖区内有道路“兴关路”，设街道时以路名为街道名。

瀛洲：指鸭姆洲、鳌峰洲、佬药洲等沙洲。

因其地处梅列盆地，沙溪河西岸，故名。