该河位于原平治县境内，属最大河流，故名平治河。平：平安、稳定之意。治：治理之意。平治：寄寓能够平安、稳定治理。

该河流经乐圩村，故名。“乐圩”是壮语“Lozhih”的音译转写。“乐”是壮语“Loz”的谐音，箩筐之意；“圩”是壮语“hih”的谐音，义为街圩、集市。“乐圩”义为卖箩筐的街圩。

“达赛”是壮语“Dazsae”的音译转写。“达”是壮语“Daz”的谐音，义为河流；“赛”同“西”，是壮语“sae”的谐音，义为清澈。“达赛”义指清澈的河。

“那乐”是壮语“Nazloz”的音译转写，“那”是壮语“Naz”的谐音，水田之义；“乐”是壮语“loz”的谐音，路之义；“那乐”义为两边都是水田的路。

“濑江”是壮语“Laigyangh”的音译转写，“濑”是滩涂、跳滩、沙滩之意。

该河流域的水田高低起伏，故名那伏面沟。“那伏面”是壮语“Nazfuzmen”的音译转写。“那”是壮语“Naz”的音译，水田之意。“伏面”是壮语“fuzmen”的谐音，高低起伏之意。

“驮好”是壮语“Daxhauq”的音译转写。“驮”是壮语“Dax”的音译，河之意。“好”是壮语“hauq”的谐音，清澈之意。“驮好”是清澈的河之意。

“安邦”是定国安邦之意。

“古敏”是壮语“Gohmaenj”的音译转写，指古敏屯，一棵李树之意。

“下兰”是壮语“Lahranz”的音译转写。“下”是壮语“Lah”的谐音，指下边；“兰”是壮语“ranz”的谐音，指房子。“下兰”意为水流经过屯前。

此河源头为位于果化镇同社村布亮屯西南常年流水的三汀清泉，且雨季支流水源主要为布亮屯泉水，故名布亮河。“布亮”是壮语“mbohliengz”的音译转写。“布”是壮语“mboh”的谐音，泉之意；“亮”是壮语“liengz”的谐音，连成一片之意；“布亮”是泉连成一片之意。

该河地处一处塌陷而成的沟谷里，故名达乐河。“达乐”是壮语“Dazloz”的音译转写。“达”是壮语“Daz”的谐音，河之义；“乐”是壮语“loz”的谐音，塌陷之义；“达乐”指因塌陷而形成的河。

“新圩”是壮语“sinhhih”的音译转写。“新”是壮语“sinh”的谐音，新之义；“圩”是壮语“hih”的谐音，集市之义。

该河以龙马村为中心，故名龙马河。龙：指古龙屯，马：指巴马屯。

“咘敬”是“mbohginghq”壮语的音译转写。“咘”是壮语“mboh”的谐音，泉之义；“敬”是壮语“ginghq”的谐音，镜子之义。

“龙兰”是壮语“Runghromj”的近音，弄是壮语“Rungh”的近音，山弄之意，兰是壮语“Romj”的近音，意是一种植物的名称。

古龙是壮语“gug vungz”的音译。

桑洞指“屯名”，瀑布指“瀑布”。