“坡鸭”是壮语“Boyak”的音译转写。“坡”是壮语“Bo”的谐音,凸出之义;“鸭”是壮语“yak”的谐音,凶恶之意。
“马”壮语指牛马,“隘”壮语指爱的意思。
“蟠桃”是壮语“BanhDauz”的音译转写。“蟠”是壮语“Banh”的谐音,义为搬;“桃”是壮语“Dauz”的谐音,义为逃跑。
“黎明”是壮语“Lizminz”的音译转写,指黎明乡。“黎”是壮语“Liz”的谐音,义为板栗;“明”是壮语“Minz”的谐音,义为天刚明亮之时。
渌最是壮语“lueggyoij”的谐音。渌“lueg”是土坡山谷之意,最“gyoij”是野芭蕉之意;“渌最”指长有野芭蕉的山谷。“Deuzmieng”壮语音译为一条小溪、一条小河之义。
“青泉”是壮语“Mbozheuq”的音译转写。“青”是壮语“heuq”的谐音,意为清水、清澈;“泉”是壮语“Mboz”的谐音,指泉水。“青泉”意为清澈的泉水。
该河源于同老乡寿安村,故名寿安河。“寿”是长寿之义;“安”是安康之义;“寿安”为长寿安康之义。
该河源于同老乡同老村,故名同老河。“同老”是壮语“Doenghlaux”的音译转写。“同”是壮语“Doengh”的谐音,垌之意。“老”是壮语“laux”的谐音,大之意。同老义为一大片宽阔的田垌。
该河源于同老乡紫楼村,故名紫楼河。“紫楼”是壮语“Swjlouz”的音译转写。“紫”是壮语与“Swj”的谐音,同“此”,义为此地;“楼”是壮语“louz”的谐音,阶梯之义;“紫楼”义为此地像阶梯一样。
该河主要河段位于同老乡池塘村,故名池塘河。“池塘”是鱼塘之义。
“达洪”是壮语“Dazhungq”的音译转写。达“达”是壮语“Daz”的谐音,河之义;“洪”是壮语“hungq”的谐音,大之义。达洪义为大的河流。
右:指位于邕江右边方向。
那厄是壮语的音译转写,指那厄屯。那:是水田之意;厄:是肥沃之意。
百甲是壮语的音译转写,指百甲屯。百:是嘴巴之意;甲:两溪汇合之意。
朔良是壮语的音译转写,指朔良村。朔:是岸口之意;良:好之意。
该河起源于高桥村,故名高桥河。高:指高叉屯,桥:指能桥屯。
该河起源于岩洞,水源从岩洞里流出,故名达敢河。“达敢”是壮语“Dazgamh”的音译转写。“达”是壮语“Daz”的谐音,河之意;“敢”是壮语“gamh”的谐音,岩洞之意。达敢:指从岩洞流出的河流。
此河发源于敢怀水库,故名敢怀河。“敢怀”是壮语“Gamhvaiz”音译转写。“敢”:是壮语“Gamh”的谐音,岩洞之意;“怀”:是壮语“vaiz”的谐音,水牛之意;“敢怀”指用来做牛栏的岩洞。
热门文章
正龙电灌站
谢村河
龙门冲河
牛河
乐塘河
猪六冲