百旺是壮语“Bakuengq”的近音,“百Bak”壮语指口。“旺uengq”壮语指弯曲。

“岜蒙”指岜蒙村。

“布”壮语mboh,即泉;“力”壮语reiz,指长意。

壮语:“布”指泉眼;“轰”指声响,象声词。

“那”指田,“录”指水车。

“紫”壮语指山顶,“巴”土荒坡。

“鉴”指像镜子。

“妙怀”指妙屯和那怀两个屯。

“老坡”指老屯和坡岭两个屯。

“泮水”取“平泮村”和“水楞村”各一字得名。

“通怀”即“藤怀”指白藤。

“东”壮语指田垌,“江”指河名。

“扶,指土地肥沃,“平”指平坦。

“那”壮语指田,“甲”壮语指围住之意。

由于印山村琴花屯村民整理编写《琴花天灵泉的传说》,故名。“天灵”是秉承天意而产生灵水之源的意思。

该泉水流入名叫塘头的鱼塘,故名塘头泉。“塘”是鱼塘之义;“头”是牛头之义。

“巴定“是壮语“Byahdingz”的音译转写,指的是巴定屯。“巴”是壮语“Byah”的谐音,山之意;“定”是壮语“dingz”的谐音,小水塘之意;“巴定”是山上的小水塘之意。

“独石”是壮语“Doegsig”的音译转写。“独”是壮语“Doeg”的谐音,意为独立;“石”是壮语“sig”的谐音,意为石头。

909 910 911 912 913