“渭荣”,壮语“Veiyungz”的近音,“渭”壮语“vei”指山沟,“荣”壮语“yungz”指羊。“渭荣”即指有山羊的小山沟。
“渭弄楼”,壮语“Vei Lunglouz”的近音,“渭”壮语“vei”指“山沟”;“弄”壮语“lung”译“山弄”;“楼”壮语“louz”指“我们”。“渭弄楼”即指该山弄的山沟是我们的。
“渭试”,壮语“Veisi”的近音。“渭”壮语“vei”指山沟,“试”壮语“si”指顺着。“渭试”即指该山沟沟水顺着山脚而流。
“渭同”,壮语“Veidungz”的近音。“渭”壮语“vei”指山沟,“同”壮语“dungz”译一大片。“渭同”即指该山沟旁有一大片水田。
“驮娘江”西汉称文象水,清称同舍河、驮阳江等,指发源于云南省广南县莲城镇西北的听弄村大冲脑包山北麓,流经广西境内,因其历史传说而得名的河流。
“罗叶河”即指流经罗叶屯的河流段。
“渭坡炭”,壮语“Veibohdan”的近音,“渭”壮语“vei”指山沟,“坡炭”壮语“bohdan”译为烧火炭的山。“渭坡炭”即指该山沟旁是烧火炭的山。
“拉贤”,壮语“Lahyenz”的近音,“拉”壮语“lah”指下面。“贤”壮语“yenz”浸入。“拉贤”即指该山沟流到山脚时沟水完全浸入土里。
“那扛沟”即指发源于那扛屯的山沟。
“坝异沟”,是壮语“Bazyi Gouh”的近音。“坝异”壮语“Bazyi”指“水坝”;“异”壮语“yi”为“小”之意。“坝异沟”即小水坝。
“平红沟”,是壮语“Pingzhungz”的近音。“平”壮语“pingz”是指很平的意思;“红”壮语“hungz”指水从高崖落到低处轰隆轰隆作响的意思。
“岩老”,是壮语“Nganzlau”的近音。“岩”壮语“nganz”指“垭口”;“老”壮语“lau”指“大”。“岩老”指很大的垭口。
“同借沟”,是壮语“Dungzce”的近音,“同”壮语“dungz”指“一片”,“借”壮语“ce”此处指隔开。“同借沟”即指该山沟像被一片田隔开一样。
“召般沟”,壮语“Caubanh Gouh”近音,“召”壮语“cau”指头;“般”壮语“banh”指寨子,“召般”指该寨子的最前面。
“渭那平”是壮语“Veinapingz”的意思,“渭”壮语“vei”指山沟,“那”壮语“na”译为“田”之意,“平”壮语“pingz”指“平地”。“渭那平”即山沟旁有一块宽阔且平坦的的农田。
“渭妈”是壮语“veimah”的近音,“渭”壮语“vei”指山沟,“妈”壮语“mah”译为“狗”之意。“渭妈”即有野狗出没的山沟。
“大庆”指比较长,比较大。“大庆沟”即又大又长的山沟。
“渭乃”,是壮语“Veinaij”的近音,“渭”壮语“vei”指“山沟”;“乃”壮语“naij”译为“获得”。“渭乃”意为在该在水沟旁的农田种植农作物都有很好的收成。
热门文章
陈瀑塘
石眼洲水轮泵站
由村河
岩峨泵站
桐木河
良利浪