独山Byadog:壮语bya即为“山”,“独”是壮语dog的意译,指“独立”;“独山”意即 “独自屹立的山”。

救灵山Byagyaeuqlingz:壮语bya即为“山”, “救”是壮语gyaeuq的意译,指“救护”,“灵”是壮语lingz的近音,指“猴子”;“救灵山”意即 “为救护猴子而封的山”。

烂山Byandanq:壮语bya即为“山”,“烂”是壮语ndanq的近音,指“光秃秃”;“烂山”意即 “光秃秃的山”。

大山Byaluangj:壮语bya即为“山”,“ 大”是壮语luangj的意译,指“高大”;“大山”意即 “又高又大的山”。

村头山Byadujmban:壮语bya即为“山”,“村”是壮语mban的意译,意思是“村子”,“头 ”是壮语duj的译意,指“头”;“村头山”意即 “位于村头的山”。

羊山Byambeh:壮语bya即为“山”,“羊”是壮语mbeh的对译;“羊山”意即 “像羊头的山”。

蛮旧山Byambanjgaeuq:壮语bya即为“山”,“蛮”是壮语mbanj的近音,指“村庄”,“旧”是壮语gaeuq意译,指“原来的”;“蛮旧山”意即 “位于旧村庄旁的山”。

内降后山Byalaemlaengj:壮语bya即为“山”,“后”是壮语laemlaengj的意译,意思是“后面”;“内降后山”意即 “位于内降屯后面的山”。

笋山Byadaengh:壮语bya即为“山”, “笋” 是壮语daengh的译音,意思是“高大挺立”;“笋山” 意即“山顶像刚出土的竹笋的山”。

岩游山Byanguemzyouz:壮语bya即为“山”,“岩”是壮语nguemz的意译,指“岩洞”;“游”是壮语的youz近音,指“游玩”;“岩游山” 意即“岩洞上有游人题诗的山”。

部舟山Byabouqciuh:壮语bya即为“山”, “部”是壮语bouq的近音,指“村屯”;“舟” 是壮语ciuh的近音,指“小船”;“部舟山” 意即“形似小船的山”。

土派山Byadujbaij:壮语bya即为“山”,“土”是壮语duj的近音,指“头”,“派” 是壮语baij的近音,指“排列”;“土派山” 意即“排列在村头的山”。

布青山Byabouqcingj:壮语bya即为“山”,“布”是壮语bouq的近音,指“老头子”;“青” 是壮语cingj的近音,指“青绿色”;“布青山” 意即 “山形像有一位老头打坐的山”。

来山Byalaiz:壮语bya即为“山”, “来”是壮语laiz的近音,指“花花绿绿”;“来山” 意即 “花花绿绿的山”。

叫苦山Byageuqgoemj:壮语bya即为“山”, “叫”是壮语geuq的意译,指“山隘”;“苦” 是壮语goemj的意译,指“辛苦”;“叫苦山” 意即 “爬得很辛苦的山”。

洞凉山Byanguemzlwengz:壮语bya即为“山”, “洞”是壮语nguemz的意译,指“山洞”;“凉” 是壮语lwengz的意译,指“清凉”;“洞凉山” 意即 “山洞冬暖夏凉的山”。

雅耀山Byayahyiuh:壮语bya即为“山”,“雅” 是壮语yah的近音,意思是“山崖”;“耀” 是壮语yiuh的近音,意思是“明亮耀眼”。“雅耀山”意即“阳光斜照山崖显得明亮耀眼的山”。

土烂山Byadujlan:壮语bya即为“山”,“土” 是壮语duj的近音,指“头”;“烂”是壮语lan的近音,指“光秃秃”;“土烂山” 意即“光秃秃的山”。

295 296 297 298 299