伏辽山Byageuqliuz:壮语bya即为“山” ,“伏”是壮语geuq的意译,指“一边”;“辽” 是壮语liuz的意译,指“传说”。

岩红山Byandengz:壮语bya即为“山” ,“岩”意即“岩洞”;“红”是壮语ndengz的意译,意思是“红色”;“岩红山”意即“岩石呈红色的山”。

奇勋山Byagihhinj:壮语bya即为“山” ,“奇”是壮语gih意译,指“粪便”;“勋”是壮语hinj译音,指“狐狸、野兽”;“奇勋山”意即“常见有野兽粪便的山”。

扫山Byasauq:壮语bya即为“山”,“扫” 是壮语sauq的近音,指“扫把”;“扫山”意思是“长有很多用来做扫把的草的山”。

逐茶山Byazokcaz:壮语bya即为“山”,“逐”是壮语zok的近音,意思是“杯子”, “茶” 是壮语caz的近音,意思 是“茶叶”;“逐茶山”意即“洞口像个大茶杯的山”。

师山Byaswj:壮语bya即为“山”,“师”是壮语swj的意译,指“老虎”;“师山”意即“有老虎出没的山”。

果毛山Byagojmbauz:壮语bya即为“山”,“果”是壮语goj的近音,指“一颗”;“毛”是壮语mbauz的近音,指“一种野果名”;“果毛山”意为“常年结毛果的山”。

席山Byazongz:壮语bya即为“山”,“席”是壮语zongz的意译,指“一种类似小竹木的草”;“席山”意即“长有一种类似小竹木的草的山”。

窑山Byayiuz:壮语bya即为“山”,“窑” 是壮语yiuz的意译,指“窑洞”。

柳山Byalaeuq:壮语bya即为“山”,“ 柳”是壮语laeuq的对译,指“上柳屯”。

更来山Byagiengzlaiz:壮语bya即为“山”,“更”是壮语giengz意译,指“山埂”,“来”是壮语laiz近音,意思“花斑”;“更来山”意即“悬崖、石头花斑点点的山”。

教惠大山Byaluengj:“教惠”是村名,壮语bya即为“山”,壮语luengj是“大”的意思,“教惠大山” 壮语简称“大山”即“Byaluengj”。

盘庙山Byabwnzmiuh:壮语bya即为“山”,“盘”是壮语bwnz的意译,意思是“盘子”,“庙” 是壮语miuh的意译,意思是“神庙”; “盘庙山”意即“有一座神庙且庙旁有一个圆盘形水塘的山”。

侬模山Byandoengzmoz:壮语bya即为“山”,“侬”是壮语ndoengz的意译,指“树林”;“模” 是壮语moz的近音,意指“牛”;“侬模山”意即“像一头牛卧着,且树林茂盛的山”。

果指山Byagojzij:壮语bya即为“山”,“果”是壮语goj的译音,指“树林”;“指”是壮语zij的意译,意思是“荔枝,又有手指之意”;“果指山”意即“双峰竖立像两只手指一样的山”。

派百山Byabaijnguengz:壮语bya即为“山”,“派”是壮语baij的近音,指“水坝”,“百”是壮语nguengz的意译,指“口”;“派百山”意为“水坝旁边水口处的山”。

那冠山Byanazgon:壮语bya即为“山”,“那” 是壮语naz的音译,指“水田”;“冠” 是壮语gon的音译,指“戽水灌溉”。“那冠山”意即“需用戽水灌溉才能种植的水田旁边的山”。

下镜山Byadawhgingz:壮语bya即为“山”,“下”是壮语dawh的意译,意思是“下面”;“镜”是壮语gingz的近音,意为“镜子”。“下镜山”意即“山洞的洞口形状像镜子一样的山”。

297 298 299 300 301