岩巴山Byacuengj:壮语bya即为“山”, “岩”是壮语cuengj的意译,指山洞;“巴”:指扁长,狭窄;“岩巴山” 意即“岩洞口狭窄扁长的山”。
岩柳后山Nguemzraeuhbyalaemlaengj:壮语bya即为“山”,“岩柳”是壮语nguemzraeuh的意译,指“岩柳屯”;“后山” 是壮语laemlaengj的意译,指后面的山;“岩柳后山” 意即“位于岩柳屯后面的山”。
钟山Byacoengj:壮语bya即为“山”, “钟” 是壮语coengj的译音,指大钟;“钟山” 意即“形如大钟的山”。
独山Byadog:壮语bya即为“山”,“独” 是壮语dog的近音,指独立;“独山”意即“独立的山”。
龙山Byaloengz:壮语bya即为“山”,“龙”是壮语loengz的近音,指高大;“龙山”意即“又大又高的山”。
布马山Byamboqma:壮语bya即为“山”,“布”是壮语mboq的近音,指泉水;“马”是壮语ma的近音,指山形似马鞍;“布马山”意即“山体形状似马鞍的山”。
拳洞山Byangvienznguemz:壮语bya即为“山”,“拳”是壮语ngvienz的译音,指拳头,“洞”是壮语nguemz的译音,指岩洞;“拳洞山”意即“有岩洞且山体形状似拳头的山”。
长山Byaleiz:壮语bya即为“山”,“长”是壮语leiz的译音,意思为“很长”;“长山”意即“很长的山”。
拉山Byalaej:壮语bya即为“山”,拉”是壮语laej的近音,指山上浮石松动,易崩塌;“拉山”意即“山上浮石较多,松动易崩塌的山”。
“山林后山”的壮语音为Laemlaengjbyandaemz,意即“山林屯后面的山”。
派山Byabaih:壮语bya即为“山”,“派”是壮语baih的近音,指棉花;“派山”意即“种过棉花的山”。
漫旧山Byambanjgaeuq:壮语bya即为“山”,“漫”是壮语mbanj的近音,指村屯;“旧”是壮语gaeuq的译意,指原来的;“漫旧山”意即“位于念向屯旧址的山”。
龙甲山Byagoemhgyaz:壮语bya即为“山”,“甲”与“狭”谐音,是壮语gyaz的近音,指狭长;“龙甲山”意即“弯曲如一条舞龙的山”。
“六龙山”的壮语音为Byacw,意即“六个相连的山峰,远看似一条舞龙的山”。
梯山Byadaej:壮语bya即为“山”,“梯”是壮语daej的近音,指犁头;“梯山”意即“形像犁头的山”。
“登山”壮语为Byaiz,意即“竖立挺直的山”。
叫灵山Byageuqlingz:壮语bya即为“山”,“叫”是壮语geuq的意译,指山隘;“灵”是壮语lingz的近音,指猴子;“叫灵山”意即“有猴子住过的山”。
伏当山Byafagdang:壮语bya即为“山”,“伏”是壮语fag的译音,指某一边;“当”是壮语dang的近音,指阻挡;“伏当山”意即“挡在一大片田地旁边的山”。
热门文章
弄孔山
马家山
岜前弄山
磨刀箐
鱼头山
梅子坳