红山Byandengz:壮语bya即为“山”, “红” 是壮语ndengz的近音,指“红色”;“红山”意即 “有红石头的山”。
那前山Byanazdoiqnah:壮语bya即为“山”,“ 那” 是壮语naz的近音,指“田地”;“前” 是壮语doiqnah的意译,意思是“前面”;“那前山” 意即 “田地前面的山”。
排平山Byadaizbingz:壮语bya即为“山”,“排平”是壮语daizbingz的近音,指一片平地。
弄山Byaloengh:壮语bya即为“山”,“弄”是壮语loengh的近音,指山弄;“弄山” 意即 “位于一个山弄中的山”。
古铃山Byagojliengz:壮语bya即为“山”, “古铃”是壮语gojliengz 的近音,指一个铜铃;“古铃山” 意即 “貌似一个铜铃的山”。
伏利山Byafagleih:壮语bya即为“山”,“伏”是壮语fag的意译,指某一边、一侧;“利”是壮语leih的意译,指吉利;“伏利山” 意即 “给村民带来吉利的山”。
弄马山Byaloenghma:壮语bya即为“山”,“弄”是壮语loengh的近音,指“山弄”;“马”是壮语ma的近音,指“马匹”。
汤山Byadangj:壮语bya即为“山”,“汤”是壮dangj的近音,指那荡自然村;“汤山”意即“位于那荡屯东面的山”。
紫色山Byalanz:壮语bya即为“山”, “紫色” 是壮语lanz的意译,指紫色;“紫色山”意即“石崖多数呈紫色的山”。
果事山Byagojsaeh:壮语bya即为“山”,“果”是壮语goj的近音,指果树;“事”与“柿”谐音,是saeh的近音,指柿子树;“果事山”意即“长有柿子果树的山”。
伏神山Byafagmiuh:壮语bya即为“山”,“伏” 是壮语fag的意译,指某一边;“神” 是壮语miuh的意译,指土地神庙;“伏神山” 意即“山脚建有土地神庙的山”。
岩亚山Byanguemzyah:壮语bya即为“山”,“岩”是壮语nguemz意译,指岩洞;“亚”是壮语 yah的近音,指张开的意思;“岩亚山” 意即“岩洞口开得很大的山”。
旗山Byageiz:壮语bya即为“山”,“旗”是壮语geiz的意译,指旗帜,标志;“旗山” 意即“立有旗帜的山”。
冠山Byaguenj:壮语bya即为“山”,“冠” 是壮语guenj的近音,指帽子;“冠山”意即“形似皇帝帽子的山”。
可山Byagoj:壮语bya即为“山”,“可”是壮语goj的近音,指弯曲像钩子;“可山”意即“弯曲如钩子的山”。
峺山Byagengjgzoegz:壮语bya即为“山”,“峺”是壮语gengj的译意,指山峺路;“峺山” 意为“有一道山峺通过的山”。
对面山Byadoiqnah:壮语bya即为“山”, “对面”是壮语doiqnah的意译,指“在对方的前面”;“对面山” 意即“在辽屯前面的山”。
岩书山Byanguemzsawh:壮语bya即为“山”, “岩” 是壮语nguemz的意译,指岩洞;“书” 是壮语sawh的意译,指书本;“岩书山”意即“岩洞旁边的石头形象书本的山”。
热门文章
弄孔山
马家山
岜前弄山
磨刀箐
鱼头山
梅子坳