“山斗”是壮语byazdaeu的音译用字,“岜byaz”指山;“斗daeu”指漏斗。
“等龙嘎”是壮语daengzrungzga的音译用字,“等daengz”指顶上;“龙rungz”指巢;“嘎ga”指乌鸦。“等龙嘎山”意即“乌鸦山”。
龙喃,壮语Byalunghnamh的音译,“龙lungh”指地片;“喃namh”指水,之力指水田。“龙 喃”意为“水田垌”。
博薄漏,壮语Boboklaeu的音译,“博bo”指山坡;“薄bok”指石缝;“漏laeu”指石洞。“博薄 漏”意为洞缝坡。
壮语“山”是汉语意译,“英”为阴森。古时该山树木参天,从新帮村多新至德保县敬德乡多匠村 农屯山路必经此山脚,人总有阴森恐怖的感觉,故名。
壮语“修”是守望之意。该山山体较大,斜坡又突起三个山头,互相守望,故名“三修岭”。
壮语“排”是山的斜坡,“农”是树林。此山以前斜坡上树林茂密,故名。
壮语“顶”即上面之意。此山顶上较大,故名。
岩石山上有崖壁。
“古龙岭”是壮语ndoizGoklungz,的音译用字,“古gok”指根;“龙lungz”指龙凤;“岭 ndoi”指土坡。
主峰有红色石崖,故名。
陇爱山,壮语Byalunghaiq的音译,“陇”lungh,指山陇;“爱”aoq,指艾草。“陇爱山”意 为“艾草山”。
“山美山”是壮语Byameij的音译转写。“美”是壮语meij的音译转写,是美丽、好看之 意;“山”壮语译为bya。
谷楼壮语 Goekraeu音译转写,谷壮语“goek”树下,楼壮语“raeu”枫树。
伟查壮语 Rijcax音译转写,伟壮语“rij”指的是小溪。查壮语“cax”指的是刀的意思。
发堂,壮语 Fagdangz音译转写,发指一大片,堂指挡住。
岩顶壮语Bo Ngamzdingj音译转写,岩:壮语“ngamz”指的是山坳,顶:壮语“dingj”是指山 顶。
按壮语音写:“列”是中列村,“渌”是峡谷,“岭”指山岭。
热门文章
狮子山
塘根麓岭
马鞍山
岩弯满家山
纳科岭
小红岭