那亚丫口:壮语Ngamj Nazca音译转写。那亚:田块名称。
小堡冲:壮语Dong Siubau音译转写。同汉字义。
水库丫口:壮语Bakngamj Loigou音译转写。水库:同汉字义。
党雄坳:壮语Dangj Cungz音译转写。党雄:屯名。
大岩丫口:壮语Dong Ngamjbak音译转写。大岩:指大石头,丫口:指山垭口。
邱家指邱姓人家。该山过去有邱姓人家居住,故名。
“冬瓜岭”即长有许多野冬瓜的山岭。
“周渭后”是壮语“Couhveihou”的近音。“周”壮语“couh”指“头”;“渭”壮语“vei”指山 沟;“后”壮语“hou”指“后面山坡”。
“八渭发”是壮语“Bazveifaz”的近音。“八”壮语“baz”指“口、出口”,“渭”壮 语“vei”指“山沟”;“发”壮语“faz”指“铁”。
白虎坳:壮语Bo Gughau音译转写。白虎:同汉字义,坳:关隘。
石人坳:壮语Bo Hien音译转写。石人:指形状像人的石头,坳:指关隘。
凉风坳:壮语Bo Lomcuet音译转写。凉风:指风大、凉快。
冲头丫口:壮语Ngamj Conggyaeuj音译转写。“丫口”即是垭口的意思,冲头:堆积起来的洼地。
那立,壮语nazreih音译转写。那壮语naz指田,立壮语reih指田名。
岩山叟:壮语音译转写,岩:壮语“ngamz”指山坳, 三:壮语“sam”是三的意思,叟:壮语“saeuq”火灶的意思。
“岩巴后”是壮语“Nganz Bahhou”的近音,“岩”指“垭口”;“巴后”指“一种野菜”。。该山垭口处及附近深沟里遍布长着“后”这种野菜,故称“岩巴后”。
“坡八书”指此山位于田林县八书村边界。
岑王:指岑姓的土司自己称王。老山:指高山。
热门文章
向阳关
蓝粮头
木洋山
介山
六岭
大建岭