“岩云”,壮语“Nganzyinz”的近音。“岩”壮语“nganz”指“垭口”;“云”壮语“yinz”指“红军树”。“岩云”即指垭口处种有红军树。

“十二坳”指十二个山坳。

“坝陆辉”,壮语“Bazluzveih”的近音,“坝”壮语“baz”指“口”;“陆”壮语“luz”指“沟”;“辉”壮语“veih”指人名,“陆辉”即指“阿辉垦种的山沟”。

“坡拾舍”,壮语“Bohsizsej”的近音,“坡”壮语“boh”指山,“拾”壮语“siz”指“角落”,此处指“那个地方”;“舍”壮语“sej”指“相邀”。

“弄谷”,壮语“Lungguz”的近音,“弄”壮语“lung”指“大山沟”;“谷”壮语“guz”指古老。

“岩三汉”,壮语“Nganzsanhhan”的近音,“岩”壮语“nganz”指“垭口”,“三”壮语“sanh”指数量“三”;“汉”壮语“han”指“跨”。“岩三汉”即指该山的垭口连通三个寨子。

“弄丫”,壮语“Lungyah”的近音,“弄”壮语“lung”指“山窝”;“丫”壮语“yah”为“野草”之意。

“冷蒿”,壮语“Lwngjhauh”的近音,“冷”壮语“lwngj”指“水”;“蒿”壮语“hauh”为“白”之意。

“周垅”,壮语“Couhlungz”的近音,“周”壮语“couh”指“头、源头”;“垅”壮语“lungz”为“山”之意。

“罗桃”,壮语“Lozdauz”的近音,“罗”壮语“loz”指“山弄”;“桃”壮语“dauz”也为“桃树”之意。“罗桃”即指该山长有野桃树。

“那哥沙”,为田名,壮语“Nagohsah”的近音。“那”壮语“na”指“田”;“哥沙”壮语“gohsah”指“构树”。“那哥沙”即指该山山脚的田长有构树。

“那扛”,壮语“Nagangz”的近音。“那”壮语“na”指“田”;“扛”壮语“gangz”指“樟树”。“那扛”即指该山山脚下的田边长有樟树。

“龙树”,指蜿蜒如龙的古树。

“鸡叫山”指指该山在早晨常传来鸡叫声。

“九百山”即指该山很大。

“弄哥龙”,壮语“Lunggohlungz”的近音,“弄”壮语“lung”指“山弄、山沟”,“哥龙”壮语“gohlungz”指一种植物。

“岩怀”,壮语“Nganzvaiz”的近音,“岩”壮语“nganz”指“垭口”;“怀”壮语“vaiz”指“竹子”。“岩怀”即指该山垭口长有竹子。

“坡掌英”,壮语“Bohcangjyingh”译音转写。“坡”壮语“boh”指山坡;“掌”壮语“cangj”指装;“英”壮语“yingh”指生姜。

1819 1820 1821 1822 1823