“歪家”是壮语“Vaihgyah”的近音。“歪”壮语“vaih”指牛;“家”壮语“gyah”即指一户人家。“歪家”指以前游湖人家在此山放牛。
“平寨”指山脚的平寨村。
“对门山”指山和寨子相对应。
“者黑垭口”指该山垭口可以通往者黑村。
“庄科”指山脚叫庄科的住户。
“烂汤”即指该水田干旱之后就不能种植水稻,意指坏了的之意。
“那马”是壮语“Namaj”的近音。“那”壮语“na”指田;“马”壮语“maj”即马。“那马”即指人们常常把马放到山脚的田里。
“那洪”是壮语“Nahungz”的近音。“那”壮语“na”指田;“洪”壮语“hungz”指被洪水淹。“那洪”即指山脚下的田常常被洪水淹。
“那瓦”是壮语“Navaj”的近音,“那”壮语“na”指“田”;“瓦”壮语“vaj”即指“瓦片”,“那瓦”即指山脚有块形似瓦片的田。
“达沙坝”是壮语“Dazsah Baz”的近音,“达”壮语“daz”指“河流”;“沙”壮语“sah”指沙石;“坝”壮语“baz”指山口,山脚。“达沙坝”即指河流把沙石冲到山脚形成一个沙坝。
“牛烧树”指山腰长有当地人称为牛烧的树。
“大平山”指以前山脚有个叫大平的寨子。
“又万章”指人名,此人最先来此山开荒。
“给阿罗列”,苗语意译转写,译为黄泥路。
“老鹰窝下”指山脚下的大树上有老鹰窝。
“新牛场”指此地以前养过牛做过牛场。
“坝弄”是壮语“Bazlung”的近音。“坝”壮语“baz”指一大片;“弄”壮语“lung”即指山弄。“坝弄”指以前此山有很多的树。
“渭西果”是壮语“Vei Sihgoj”的近音,“渭”壮语“vei”指“山沟”;“西”壮语“sih”指“找”;“果”壮语“goj”指野果。“渭西果”即指该山沟有很多的野果。
热门文章
磨刀坑
古走顶山
天平岭
龙头山
石马山
马蓝岭