“南平坡”是壮语“Nanzpingz Boh”的近音，“南”壮语“nanz”指“山坡”；“平”壮语“pingz”为“平地”之意。“南平坡”意为山梁上有一处平地。

“那舍”壮语“Nasej”的近音。“那”壮语“na”指“田”；“舍”壮语“sej”有“浸泡”之意，此处指水源充足。“那舍山”即指山脚下的田水源充足。

“瞭望台山”即该山山顶为白老林场瞭望台驻地。

解放前，该山上有个小寨名“麻炭”，故名。

“大坡”即大的山坡。

“龙里坡”即龙在该山坡里面之意。

“三江口坡”即处在三江口屯附近的山。

“平窄山”即指该山山顶平而窄。

“同告”壮语“Dungzgao”的近音。“同”壮语“dungz”指“相互”；“告”壮语“gao”即“靠近”。“同告”意为该山与相邻的山互相靠近。

“坡那孔”壮语“Boh Nagungj”的近音。“坡”壮语“boh”指山坡；“那”壮语“na”指“田”；“孔”壮语“gungj”指弯曲。“坡那孔”意为该山脚下有块田旁边有条弯曲的小溪。

“南那能”壮语“Nanz Nanwngz”的近音。“南”壮语“nanz”指“一片山坡”；“那”壮语“na”为“田”之意；“能”壮语“nwngz”指“好”。“南那能”意为该山山脚有一片好田。

“南靠令坡”壮语“Nanzgauling Boh”的近音。“南”壮语“nanz”即“一片山坡”；“靠”壮语“gau”也为“滚落”；“令”壮语“ling”为“石头”之意。“坡”壮语“boh”山坡。“南靠令坡”意为该山较陡常有石头从山顶滚落。

“坡平桑”壮语“Boh Pingzsangh”的近音。“坡”壮语“boh”指“山坡”；“平”壮语“pingz”为“平缓”；“桑”壮语“sangh”有“高”之意。“坡平桑”意为该山比较平缓，而该山海拔较高。

“坡肯轰棱”壮语“Boh gwnjhunghlingz”的近音。“坡”壮语即“山坡”；“肯”壮语“gwnj”为“上”之意；“轰”壮语“hungh”指“一堆”；“棱”壮语“lingz”译“碎石”。“坡肯轰棱”意为该山上有多很碎石远处看像一大堆石头。

“那妹”壮语“Namei Boh”的近音。“那”壮语“na”指“田”；“妹”壮语“mei”有“树苗”之意。“那妹坡”意为该山脚下的田曾充过树苗。

“那令”，壮语“Naling”译音转写。“那”壮语“na”指“田”，“令”壮语“ling”为“红色”之意。“那令坡”意为该山位于一块红壤田边。

“南那界”壮语“Nanz Nagai”的近音。“南”壮语nanz指“一片山坡”，“那”壮语“na”指“田”，“界”壮语“gai”为“鸡”之意。“南那界”意为该山山脚田间常有野鸡出没。

该山曾经种植有许多罗汉果，故名。