长沟,指长的山沟。

燕子,指燕子。

意为形似老虎的山。

岜香山,壮语Byayieng,“岜”音近壮语“bya”,指山;“香”为壮语“yieng”的意译,指香。意为(像支)香(一样的)山。

松柏,指松柏树。

霸王,古代霸主的称号。

朝马,指马槽。

“老虎”,指老虎。

“鹅”,指家禽鹅。

岜樟山,壮语Byagocieng,“岜”音近壮语“bya”,指山;“樟”为壮语“gocieng”的意译,指樟树。

山形似凤凰的山。凤凰,亦称朱鸟、丹鸟、火鸟,鹍鸡等,是中国古代传说中的百鸟之一,凤凰羽毛美丽,雄的叫凤,雌的叫凰,常用来象征吉祥。

“马”,指马。

“香炉”,指烧香祭祀用的炉子。

“人仔”,指小孩子。

哥榜山,壮语Byagaeuban。“山”是壮语“bya”的意译,指山;“哥榜”音近壮语“gaeuban”,指一种叶可喂猪的藤。

旁盘山,壮语Byabangxbanx。“岜”音近壮语“Bya”,指山;“旁”音近壮语“Bangx”,指旁边;“盘”是壮语“Banx”的意译,指盘子。

“老虎”,指老虎。

“古”,指战鼓。“战”,指战士。“古战”,意为擂鼓的战士。

1181 1182 1183 1184 1185