“猫”指猫。

“大”指(山的体型)大。

“放哨”指站岗放哨。

九龙山,壮语Byagyaeujloengz。“山”是壮语“bya”的意译,指山;“九”音近壮语“gyaeuj”,指头;“龙”是壮语“loengz”的意译,指龙。“九龙”,指龙头。

山背,指山背屯。

“卜船岭”指形似覆舟的山岭。

“猫尾”指猫的尾巴。

“赛”地方方言称“好似”、“好像”等为“赛”,“宝”指元宝。“赛宝”指好像元宝一样。

赛优,壮语Caizraeu,“赛”音近壮语“caiz”,指倾斜,斜歪;“优”音近壮语“raeu”,指枫树之意。意为斜歪的枫树。

“同庙”指群众一同来烧香拜佛的庙。

“红岩”指红色的岩石。

拉房山,壮语Byalajfuengz。“山”是壮语“bya”的意译,指山;“拉”音近壮语“laj”指下方;“房”为壮语“fuengz”的意译,指房屋。拉房山意为下方有房屋的山。

“龙井”指龙井屯。

“马”指马。

“白石”,指白色的石头。

“大”指大,“麻”指苎麻叶。“大麻山”指山体较大形状像张苎麻叶的山。

“独凳”指没有靠背的凳子。

“坟”指坟墓。

1183 1184 1185 1186 1187