大山榜,壮语Byadingjlaux,“山”为壮语“bya”的意译,指山;“榜”音近壮语“dingj”,指顶部;“大”为壮语“laux”的意译,指大。榜字译音不准确。

“湾”指山势蜿蜒、弯曲。

“大羊”指大的山羊。

“大黑”指大的黑蜘蛛。

“大岭”指大的山岭。

“大山”指大的山。

“大山”指大的山。

“串”指一串,连起来。“岩”,指岩洞。“串岩”,指一连串的岩洞。

“大坳”指大的山坳。

“大曹”指大冲槽。

此山形似“大鹅”,故名。

“茶油”,指茶籽榨的油。此处指茶树。

“长岭”指较长的山岭。“长坡”指长的山坡。

“长”指绵延,长度。“坡”指山坡。

“船”指水上的主要运输工具。

“白”指白色。

“抱崽”,指抱着小孩。

“被把”,指笤帚。

1179 1180 1181 1182 1183