那土沙Naztujcaj:”那“是壮语naz的近音,意思是“水田”;“土”是壮语tuj的近音,意思是“头”;“沙”是壮语caj的近音,意思是”山“。”那土沙“意即“往山头延伸形成一片开阔的地片”。
那布Nazmboq:“那”是壮语的naz近音,意思是“水田”;“布”是壮语mboq的意译,意思是“泉水”。“那布”意即”每逢下大雨,山泉水往下直流的地片“。
巴同bakdongz:“巴”是壮语bak的近音,意思是“一丛丛树木”;“同”与“桐”谐音,是壮语dongz的近音,意思是“桐油树”。“巴同”意即“从前生长有很多桐油树的地片”。
空侬Koengjndoengz:“空”是壮语的koengj近音,意思是“角落”;“侬是壮语”ndoengz的近音,意思是“草木生长茂盛”。“空侬”位于山弄角落,以前草木生长很茂盛的地片“。
陇垌Loenghdanq:壮语loengh即为“山弄”;“垌”是壮语·danq的意译,意思是“一大片旱地”。“陇垌”意即“村后面山弄里的一大片旱地的地片”。
那百读Nazbakdog:“那”是壮语的naz近音,意思是“水田”;“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“读”是壮语dog的近音,意思是“学校”。“那百读”意即“学校门口的地片”。
那膜田Nazmoz:壮语naz即为“田”。“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“膜”是壮语moz的近音,指“那膜屯”。“那膜田”意即“位于布莫屯周围的地片”。
垌街田Nazzangjdoengh:壮语naz即为“田”。“垌”是壮语doengh的近音,意思是“大片田”,“街”是壮语zangj的意译,意思是“街道”。“垌街田”意即坡谷屯前面,像街道一样平坦的地片“。
那跃Nazyau:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“跃”是壮语yau的意译,意思是“隐藏起来”。”那跃“意即”四面被石山环抱,像隐藏起来的地片“。
那苦Nazkaemj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“苦”是壮语kaemj的意译,意思是“坑”。“那苦”意即“地面凹下,像一个坑”的地片“。
那土Nazdoemj:壮语naz即为“田”。“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“土”是壮语doemj的意译,意思是“纯泥土”。“那土”意即“土质较纯,含沙量很少的地片”。
那雪Nazsiet:”那“是壮语naz的近音,意思是”水田“;“雪”是壮语siet的近音,意思是“条块”。“那雪”意即“水田成条块整齐排列的地片”。
江那Gyangjnaz:“江”是壮语gyangj的近音,意思是”中间“;“那”是壮语naz的近音,意思是”水田“。“江那”意即“直屯民宅前面中间地带的地片”。
垌外田Nazdoenghnog:“田”是壮语naz的意译,即为“水田”;“垌”是壮语doengh的近音:意思是“一大片水田”;“外”是壮语nog的译词:意思是“外面”。“垌外田”意即“离村子较远的地片”。
那棵来Nazgojlaiz:“那”是壮语naz的近音,意思是”水田“;“棵”是壮语goj的近音,意思是”一棵“;“来”是壮语laiz的近音,意思是“榕树”。“那棵来”意即“旁边有一棵大榕树的地片”。
百龙灯Bakloengh:“百”是壮语bak的近音意译,意思是“口”;“龙”是壮语loengh的近音意译,意思是“山弄”。“百龙灯”意即“山弄口,因是水田,面积较大,像灯一样明亮的地片”。
旱田Nazleng:壮语naz即为“田”。 “旱”是壮语leng的意译,意思是“干旱”。“旱田”意即“水源不足,经常受旱的地片”。
那扫nazsauq:“那”是壮语naz的近音,意思是“旱地”;“扫” 是壮语sauq的近音,意思是“扫把”。“那扫”意即“电光屯前面,形似扫把的地片”。
热门文章
那类
那长
陇王
塘它
水淹嵅
石踏