布要片Goemzmboqiuq:“布” 是壮语mboq的意译,意思是“山泉”;“要”是壮语goemz的近音意译,意思是“需要”。“布要片”意即“有一山泉,泉水四季长流,满足了整个岩造村既有水田的用水需要的地片”。
果杰片Banjgojgej:“果”是壮语goj的近音,意思是“一棵棵”;“杰”是壮语gej的意译,意思是“松树”。“果杰片”意即“有松树的地片”。
那谷Goemhnazgoz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“谷”是壮语goz的近音,意思是“弯曲”。“那谷”意即“地形弯曲的地片”。
洲内Zoujndawj:“洲”是壮语zouj的近音意译,意思是“该自然村旧址”;“内”是壮语ndawj的近音意译,意思是“里面”。“洲内”意即“巴岭自然村旧址,居民迁到外面”。
拿对那Nazdoiqnah:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“对拿”是壮语doiqnah的意译,意思是“前面”;“拿对那”意即“在弄皮屯前面的地片”。
那片Nazpen:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“片”是壮语的pen近音,意思是“一片土地”;“那片”意即“成片的水田”。
那渠道Nazmwengjnaem:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“渠道”是壮语mwengjnaem的意译,意思是“指水利渠道”;“那渠道”意即“靠近水利渠道的水田”。
那坑Nazkoemj:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“坑”是壮语koemj的意译,意思是“低洼之地”;“那坑”意即“低洼地易积水的地片”。
那稼Nazgyah:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“稼”是壮语gyah的近音,意思是“秧苗”;“那稼”意即“培育秧苗的水田”。
坡留Bojlaeuz:“坡”是壮语boj的近音,意思是“一片地”;“留”是壮语laeuz的意译,意思是“一种茅草”;“坡留”意即“长有很多茅草的地片”。
肯垌地Gwnzdoengh:“肯”是壮语gwnz的近音意译,意思是 “上面”;“垌”是壮语doengh的近音意译,意思是“一片田垌”。“肯垌地”意即“位于下稔下屯自然村上面,地势比民房高的地片”。
那刹地”Nazcad:“那”是壮语naz的近音意译,意思是“田”;“刹”是壮语cad的近音意译,意思是“常年有水,不干”。“那刹地”意即“常年有水,不干的地片”。
“农替” Ndoengzdaeq:“农替”是壮语ndoengzdaeq的近音,意思是 “弄替山”。“农替”意即“农替山山脚下的地片”。
那三卡Nazsamjkaj:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“三卡”是壮语samjkaj的意译,意思是“三只脚,即分叉之意”;“那三卡”意即“有三叉路穿过的水田”。
那筐Nazkvangj:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“筐”是壮语kvangj的近音,意思是“横着”;“那筐”意即“横在叫辽屯北侧的水田”。
那百借Nazbakzeh:“那”壮语naz的近音,意为“水田”;“百”是壮语ba的近音,意思是“口”;“借”是壮语kzeh的意译,意思是“常积水、不干”;“那百借”意即“山洞口前面,因地势较低,常积水,地方潮湿的地片”。
那汝Naznazruh;那是壮语naz的近音,意思是“水田;汝是壮语nazruh的近音,“那汝”意即“在民房上方,不时有漏水往下流的水田”。
那塘Naztoemj:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“塘”是壮语toemj的意译,意思是“水塘,常年积水”;“那塘”意即“似水塘的水田”。
热门文章
樟树脚
那驮
牛栏弄片
竹都口
崩内凹
群型