那道Nazdauq:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“道”是壮语dauq的近音,指“一座山名,即道山”;“那道”意即“位于道山山脚下的水田”。
那提Naztaeq:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“提”是壮语taeq的近音,意思是“一层层,像梯田一样”。“那提”意即“水田为梯田的地片”。
那对面Nazdoiqna:“那”是壮语naz的近音,意为“水田” ;“对面”是壮语doiqna的意译,意思是“前面”;“那对面”意即“位于外降屯前面的水田”。
那山Nazbya:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”; 壮语bya即为“山”;“那山”意即“位于山脚下的田”。
那共Nazgoengh:“那”是壮语naz的近音,意为“水田” ;“共”是壮语goengh的近音,意思是“坑洼”;“那共”意即“像个大坑一样的水田”。
波那牙Bojnazyaz:“那”是壮语naz的近音,意为“水田” ;“波”是壮语boj的近音,意思是“一堆堆”;“牙”是壮语yaz的近音,意思是“牙齿”;“波那牙”意即“形似一颗颗牙齿的水田”。
那排Nazbaiz:“那”是壮语naz的近音,意为“水田” ;“排”是壮语baiz的近音,意思是“排列”;“那排”意即“排列的山脚下的水田”。
“塘地”的壮语音为Gyangjtoemj,意为“有一个水塘的地片”。
那沙Nazleq:“那”是壮语naz的近音,意为“水田” ;“沙”是壮语leq的意译,意思是“河沙”。“那沙”意即“靠近一条河流,常有河沙流入水田里”。
岩怀Nguengzvaiz:“岩”是壮语nguemg的近音,意思是“岩洞”;“怀”是壮语vaiz的近音,意思是“水牛”。“岩怀”意即“南边有一座山,山上有一个洞,洞口形状远看像一只水牛一样”。
等马Naenghma :“等”是壮语naengh的意译,意思是“打木桩”;“马”是壮语ma近音,即为“马”。“等马”意即“村民打木桩固定放马之地”。
那叫Nazgeuq:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“叫”是壮语geuq的意译,意思是“喊叫”。“那叫”意即“在山中间早晚有各种动物叫声的地片”。
窑瓦Nazyiuzngvq:壮语naz即为“水田”;“窑瓦”是壮语yiuzngvq的近音,意思是“在窑里烧瓦”。“窑瓦”意即“曾在此地建窑的地片”。
底都Nazdawhdowj:壮语naz即为“水田”;“底”是壮语dawh的意译,意思是“下方”;“都”是壮语dowj的近音,意思是“门口”。“底都”意即“上里屯民宅门前下方的地片”。
那亩Nazmouj:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“亩”是壮语mouj的近音,意思是“猪”;“那亩”意即“经常有野猪出没的水田”。
土苦Dujguj:“土”是壮语duj的意译,意思是“地头”;“苦”:是壮语guj的意译,意思是“辛苦”。“土苦”意即“从前水渠上面有一个小木桥经过辛苦的地片”。
那妈Nazmaj:“那”是壮语naz的近音,意为“水田”;“妈”是壮语maj的近音,意思是“狐狸”。“那妈”意即“水田在始祖建屯前,杂草树木丛生,常有狐狸出没的地片”。
江垌Gyangjdoengh:“江”是壮语gyangj的意译,意思是“中间”;“垌”是壮语doengh的意译,意思是“一片水田”;“江垌”意即“一片水田中间有条河穿过”。
热门文章
短粉垌
崩塘垌
陇诺
大平垌
扶流
月上片