那阳阴Nazyangzywengz:“那”是壮语naz的近音,指水田;壮语yangzwengz即为“阳阴”,指阳阴屯。“那阳阴”意即“阳阴屯旧址的地片”。

那岩Naznguemz:“那”是壮语naz的近音,指水田;“岩”的壮语音为nguemz,指“人名”。“那岩”意即“以前为一个名叫“阿岩”的人耕作的地片”。

那恶Nazoz:“那”是壮语naz的近音,指水田,“恶”是壮语oz的意译,指凶猛。“那恶”意即“每次遇到下雨洪水来势凶猛,庄稼被水淹没的地片”。

那塘下Nazdoemjgei:“那”是naz的近音,意思是“水田”;“塘”是壮语doemj的意译,意思是“鱼塘”;“下”的壮语gei的意译,意思是“下面”。“那塘下”意即“位于鱼塘下方的地片”。

竹地Deihmez:壮语deih即为“地”;“竹”的壮语音为mez,指野生竹子。“竹地”意即“以前生长有很多野生竹木的地片”。

伏恒田Nazfagraengz:壮语naz即为“田”;“伏”是fag的近音,指那边的意思;“恒”是壮语raengz的意译,指水潭;“伏恒”指那边有水潭。“伏恒田意即“伏恒屯的耕作的地片”。

那果够Nazgojgou:“那”是壮语naz的近音,指水田;“果够”是gojgou的近音,指当地一种树木的土名。“那果够”意即“长有很多土名为”够“的树木的地片”。

洞战Doenghzienh:“洞”是壮语doengh的近音,指一大片土地;“战”是壮语zienh的意译,意思是“弯曲回旋”。“洞战”意即“面积较大且位于河边,河道弯曲回旋的地片”。

塘有位Toemjyoujvei:壮语toenj即为“塘”,指水塘;壮语youjvei即为“有位”,指的是一个人名,叫“麻有位”。“塘有位”意即“以前是麻有位的耕作的地片”。

岩民地Laehnguemzminh:壮语laeh即为“田地”;“岩”是壮语nguemz的意译,意思是“岩洞”;“民”是壮语minh的近音,意思是“居民”。“岩民地”意即“从前居民常住在山中岩洞躲避盗匪掠劫,在岩洞中收藏粮食之地”。

排山Byabaiz:壮语byaj即为“山”, “排”是壮语baiz的近音,指“排列的意思”。“排山”意即“山脚下整齐排列的地片”。

塘铁Nazraeg:壮语naz即为“田”;“铁”的壮语音为raeg,指“生铁”。“塘铁”意即“土质贫瘠,坚硬似生铁的地片”。

科考地Deihgojkauh:壮语deih即为“地”;“科”是壮语goj的近音,指一棵树;“考”是壮语kauh的近音,指“樟树”。“科考地”意即“从前长有很多樟树的地片”。

那江Gyanghnaz:“那”是壮语naz的近音,指水田;“江”是壮语gyangh的音译,指“中间的意思”。“那江”意即“位于里岸屯前面的中间的地片”。

那垌Nazdoengh:“那”是壮语naz的近音,指水田;“垌”是壮语doengh的近音,指“一大片土地”。“那垌”意即“一大片水田的地片”。

路圩Lohfawh“路”是壮语loh的近音,指道路;“圩”是壮语fawh的近音,指“赶圩、赶街的意思”。“路圩”有一条水泥路是村民赶圩的必经之路的地片“。

那婆Nazboz:“那”是壮语naz的近音,指水田;“婆”是壮语boz的音译,指“土坡”。“那婆”位于土岭上,地势不平坦的地片“。

那脚Nazkaj:“那”是壮语naz的近音,指水田;“脚”是壮语kaj的近音,指某“一个角落”。“那脚”意即“位于弄器屯的一角的地片”。

41 42 43 44 45