那帽Nazmaoh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“帽”是壮语 maoh的近音,意思是“帽子”。 “那帽”意即“地片形似一顶帽子”。
汤那垌Doenghtangjnaz:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片地”;“汤那”是壮语tangjnaz的近音,意思是“田地的末尾”,“汤那垌”意即“ 一片地的末尾”。
那拿万Naznamban: “那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“拿”是壮语na的近音,意思是“前面”,“万”是壮语mban的近音,意思是“村屯”。“那拿万”意即“位于屯前面的地片”。
那底抖Nazdoidouj:“那”是壮语 naz的近音,意思是“水田”,“底”是壮语doi的意译,意思是“下面”,“抖”是壮语douj的近音,意思是“门口”。“那底抖”意即“地片位于屯前门口下面”。
弄贵Loenghgveij:“弄”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”,“贵”是壮语 gveij的意译,即为“贵”;弄贵:位于山弄里的宝贵地片。
坡地伦Bojdeihrwenz:“坡”是壮语boj的近音,意思是指“土坡”,“地”是壮语 deih的近音义,意思是“原屯旧地址”,“伦” 是壮语rwenz的近音,指“民房”。“坡地伦”意即“地片原有人居住”。
大块Deihraehluengj: “大”是壮语luengj近音,意思是“很大”。“大块”意即“地片面积很大”。
宽阔地Deihgvang:“地”是壮语Deih的近音,意思是“地”, “宽阔”是壮语gvang的意译,意思是“面积宽”。“宽阔地”意即“地片面积宽阔”。
山门口Deihbyabakdouj:壮语Deih 意思是“土地”,壮语bya即为“山”, “门口”是壮语bakdouj的意译。 “山门口”意即“在村屯门前山脚下的田地”。
布英田Deihbuyingj :“田”是壮语deih的意译,意思是“地片”,“布英”是壮语buyingj的近音,意思是指“布英屯”。“布英田”意即“属于布英屯的土地”。
布沙田Nazmboqsaiz:“田”是壮语 naz的意译,指“水田”, “布”是壮语mboq的近音,意思是“水泉”,“沙”是壮语 saiz的近音,意思是“细沙”。“布沙田”意即“名为‘布沙’水泉附近的水田”。
那江垌Nazgyangjdoengh:“那”壮语naz的近音,即为“田”,“江”是壮语gyangj的近音,指“中间”,“垌”是壮语doengh的近音,指“一大片田地”。“那江垌”意即“地片位于一大片田地中间”。
那真Nazcaenj:“那”是壮语naz近音,指“水田”;“真”与“珍”同音,是壮语caenj的近音,意思是“珍贵”。“那真”意即“土地肥沃农业灌溉很方便,是种庄稼的好地片”。
来腾Raehtwnz:“来”是壮语raeh的近音,意思是“旱地”, “腾”是壮语twnz的近音,意思是“石头”。“来腾”意即“地片是有很多石头的旱地”。
畲大Raehluengj: “畬”是壮语“raeh”意译,意思是“旱地”,“大”是壮语luengj意译,意思是“大”。“畲大”意即“地片是旱地而且面积大”。
那底斗Nazdoidouj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“底”是壮语doi的意译,意思是“下面”,“斗”是壮语douj的近音,意思是“门”。“那底斗”意即“门口前方下面的水田”。
垌那门Doenghnamwnz:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片地”, “那”是壮语naz的近音,意思是“田’,“门”是壮语 mwnz的近音,意思是“圆形”。 “垌那门”意即“地片形近圆形”。
那荡Nazdangh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“荡” 是壮语dangh”的近音,意思是“一层一层为高低档次,或,指在小河渠中建有小水坝挡水形成高低层级”。“那荡”意即“挡水的小水坝附近的田地”。
热门文章
陇球
蓝缸垌
和庙面
花利峒
昭平县黄姚镇观音山采石场
岩猪弄