那蛮Nazmbanz:“那”是壮语naz的近音,指“水田”,“蛮”是壮语mbanz的近音,意思是“巴蛮屯”。“那蛮”意即“属于巴蛮屯的田地”。
赖底Raehdaw:“赖”是壮语raeh的近音,意思是“旱地”;“底”是壮语daw的近音,意思是“下面”。“赖底”意即“地片位于村前下方”。
白岩洞Nazbaknguemz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“ 白”是壮语bak的近音,意思是“口”; “岩”是壮语nguemz的意译,意思是“岩洞”。“白岩洞”意即“岩洞口,这里指岩洞口前面的田地”。
裤裆Nazkvaq:“裤裆”是壮语 nazkvaq的音译,意思是“裤裆”。“裤裆”意即“形如裤裆的地片”。
莫陇Loenghmoz:“莫”是壮语moz的近音,意思是“牛”,“陇”是壮语loengh的近音,意思是“山弄”。“莫陇”意即“长满草,是个放牛的地方的一片山弄。
陇环Loenghvanz: “陇”是壮语音loengh的近音,意思是“山弄”;“环” 是壮语vanz的近音,意思是“环绕”。“陇环”意即“该地片位于山弄,环绕于两个村交界处”。
大汪Vaengzluengj:“汪”是壮语Vaengz的近音,意思是“汪洋,水多”,“大”是壮语 luengj近义,意思是“大”。“大汪”意即“地片一到雨季受淹成一片汪洋”。
塄发Raengzfaz: “塄”是壮语Raengz的近音,意思是“水潭”,“发” 是壮语faz的近音,意指“天空”。“塄发”意即“地片属洼地是望天田”。
那对面Nazdoiqmienh: “那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“对面”是壮语 doiqmienh的近音,意思是“前面”。“那对面”意即“地片位于村屯前面”。
那作吞Nazzogtwnj: “那”是壮语Naz的近音,意思是“田”,“作”是壮语zog的近音,意思“夹杂”,“吞”是壮语twnj的近音,意思是“石头”。“那作吞”意即“地片中夹杂很多石头”。
那大Nazluengj:“那”是壮语naz的近音,指水田;壮语luengj即为“大”,意思是“面积大”。“那大”意即“有一大片水稻耕作的地片”。
那百敢Nazbakgam:“那”是壮语naz的近音,指旱地;“百敢”是壮语bakgam的近音,意思是“村口”。“那百敢”意即“位于村口的地片”。
果腊Gojlab:“果”是壮语goj的近音,指哥哥;“腊”是壮语lab的近音,意思是“腊油”。“果腊”意即“地里到处都是八角油的地片”。
布大Mboqda:“布”是壮语mboq的意译,指的是一口泉水;壮语ba即为“大”;“布大”意即“旁边有一口山泉,泉水灌溉面积较大的地片”。
那村前Naznanndaemj:“那”是壮语naz的近音,指水田;壮语nanndaemj即为“村前”。“那村前”意即“位于刀屯前面的地片”。
那缝Nazheuh:“那”是壮语naz的近音,指水田的意思;壮语heuh即为“缝”。“那缝”意即“外形像缝补衣服的样子的地片”。
那亩Nazmouj:“那”是壮语naz的近音,指水田;“亩”是壮语mouj的近音,指地片面积较大,亩数较多。“那亩”意即“面积较大,亩数较多的地片”。
那排浪Nazpaijlangz:“那”是壮语naz的近音,指水田;壮语paijlangz即为“排浪”,指的是地片旁边的排浪山。“那排浪”意即“位于排浪山脚下的地片”。
热门文章
陇了片
平寨田片
那庙垌
洋英
那怀
象古垌