那石Naztwnj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“石”是壮语twnj的意译,意思是“石头”。 “那石”意即“有很多石头在田里的田地”。

那塘Naztoemj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“塘”是壮语toemj的近义,意思是“水塘”。“那塘”意即“水塘附近的田地”。

那凭荣Nazpwngzyoengz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”; “凭荣”是壮语pwngzyoengz的近音,指一个人名。 “那凭荣”意即“原属于名叫‘凭荣’的老人的田地”。

果田Nazmag:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“果”是壮语mag的近义,意思是“水果”。 “果田”意即“种过水果的田地”。

那社Nazceh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“社”是壮语ceh的近音,意思是“泡水”。“那社”意即“田里常年有水的水水田”。

田中Nazzangj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“中” 是壮语zangj的意译,意思是“中间”。 “田中”意即“处于一片土地中间的水田”。

垌烂Doenghlan:“垌”是壮语doengh的近音,意思是“一片田地”; “烂”是壮语lan的近音,意思是“水田常年积水有烂泥”。“垌烂”意即“常年积水有烂泥的一片水田”。

那底山Nazdawcaj:“山”是壮语caj的意译,即为“山”,“那”是壮语naz的近音,意思是“田”,“底”是壮语daw的近音,意思是“底下”,“那底山”意即“位于山脚下的地片”。

那龙布Deihnazloengh:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”,“龙”是壮语 loengh的近音,意思是“山弄”。“那龙布”意即“地片在山弄像一块土布”。

弄江Ndonggyangj:“弄”是壮语ndong的意译,意思是“土坡”,“江”是壮语 gyangj的近音,意思是“中间”。“弄江”意即“中间的土坡附近的地片”。

那共Nazgongh:“那”是壮语 naz的近音,意思是“水田”,“共”是壮语 gongh的近音,意思是“拱桥”。“那共”意即“拱桥附近的地片”。

那哥望Nazgojvang:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“哥” 是壮语goj的近音,意思是“男青年小伙子”;“望”是壮语vang的近音,意思是叫“望”的人名。 “那哥望”意即“属于名叫‘望’的男子的田地”。

那坡Nazboj:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“坡” 是壮语boj的近音,意思是“土坡”。“ 那坡”意即“土坡附近的田地”。

那布红Nazmboqndengz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“布”是壮语mboq的近音,意思是“水泉”;“红” 是壮语ndengz的意译,意思是“红色”。“那布红”意即“红色水泉附近的田地”。

巴良Baqriengz :“巴”是壮语Baq的近音, 意思是“山坡”,“良”是壮语 riengz的近音,意思是“阴凉”。“巴良”意即“山坡上有林木的地片”。

新井地Deihmawq :“地”是壮语deih的近音,意思是“土地”,“新” 是壮语 mawq的意译,意思是“新”。“新井地”意即“不久前新开垦平整过的田地”。

那排Nazbaiz: “那” 是壮语naz的近音,意思是“田”, “排”是壮语baiz的近音,意思是“排列”。“那排”意即“田块排列整齐的地片”。

坡庭Bojdingz:“ 坡”是壮语boj的近音,意思是“土坡”,“庭”是壮语dingz的近音,意思是“顶上、上面”, “坡庭”意即“地片位于土坡顶上方”。

38 39 40 41 42