塘积Toemzgyaeb:“塘”是壮语toemz的近音,意思是“水塘”;“积”是壮语gyaeb的意译,意思是“汇集,积水”。“ 塘积”意即“经常积水的水塘,借指水塘附近的田地”。
旧新Gaeuqmawq:“ 旧”是壮语gaeuq的意译,意思是“旧”; “新”是壮语mawq的意译,意思是“新”。“ 旧新”意即“旧、新屯之间的田地”。
足吞田Nazcogdwnj:“田”是壮语naz的意译,意思是“水田”;“ 足”是壮语cog的近音,意思是“角落”;“吞”是壮语dwnj的近音,意思是“石头”。“足吞田”意即“山脚附近角落一片低矮石头边的田地”。
绿江Luenggyangj, “绿”是壮语lueng的近音,意思是“山谷”; “江”是壮语gyangj的近音,意思是“中间”。 “绿江”意即“处于山谷中间位置的地片”。
村下田Nazdawmban:“田”是壮语naz的意译,意思是“水田”;“ 村”是壮语mban的意译,意思是“村屯”;“下”是壮语daw的意译,意思是“底下”。“村下田”意即“村屯下方的田地”。
伏达Nazfagdah:“田”是壮语naz的意译,意思是“水田”;“ 伏”是壮语fag的近音,意思是“指某一边”;“达”是壮语dah的近音,意思是“河流”。“伏达”意即“河流某一边的田地”。
教坡田Nazgeuqboj:“田”是壮语naz的意译,意思是“水田”;“ 教”是壮语geuq的意译,意思是“山隘”;“坡”是壮语boj的近音,意思是“土坡”。“教坡田”意即“山隘‘教坡’附近的田地”。
叫灯田Nazgeuqdangj:“田”是壮语naz的意译,意思是“水田”;“ 叫”是壮语geuq的意译,意思是“山隘”;“灯”是壮语dangj的近音,意思是“灯光照明”。“叫灯田”意即“草木茂盛的山隘‘叫灯’附近的田地”。
三角Nazsamjgok:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“三”是壮语samx的近音,意思是“三”;“角”是壮语gok的近音,意思是“角”。“三角”意即“形似三角形的田地”。
那粮Nazlangz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“粮”是壮语langz的近音,意思是“粮食”。“那粮”意即“旱涝保收,年年获丰收的田地”。
那排Nazbaiz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“排”是壮语baiz的近音,意思是“排列”。“那排”意即“田块排列整齐的田地”。
那圆叶Nazsuenjmboiz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“圆”应是“园”,是壮语suenj的意译,意思是“园子”; “叶”是壮语mboiz的意译,意思是“叶子”。“那圆叶”意即“园子附近的田地”。
那小Naz’iz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“小”是壮语iz的意译,意思是“小”。“ 那小”意即“由小块田地连成一片的田地”。
那巴Nazbaq:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“巴”是壮语baq的近音,意思是“簇、丛”。“那巴”意即“土地肥沃,种植水稻生长茂盛成丛成簇的田地”。
那沙Nazsaiz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“沙”是壮语saiz的近音,意思是“沙子”。“ 那沙”意即“土质含沙量较大的田地”。
那狼Nazlangz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“ 狼”是壮语langz的近音,意思是“野狼”。“ 那狼”意即“有野狼出没的田地”。
那百槽Nazbakcauz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“百”是壮语bak的近音,意思是“口”;“槽”是壮语cauz的近音,意思是“水槽”。“那百槽”意即“引水槽出水口附近的田地”。
那伏拳Nazfaggvienz:“那”是壮语naz的近音,意思是“水田”;“伏”是壮语fag的近音,意思是“某地一侧、一方”;“ 拳” 是壮语gvienz的近音,意思是“拳头”。 “那伏拳”意即“象几个拳头的小土丘附近的田地”。
热门文章
十三亩
敢坐片
佛山采石场
大竹冲
公棕口
下垌俭旺