相传，禹凿龙门，伊阙未劈前，此地为渊潭之头，故名潭头。

相传以前有一姓陈名士亮的人，有田十余亩，年老无妻无子，在田园附近修了一寺，内供观音菩萨，故名观音寺。

因境内南宋岳家军所开挖“岳塘”，故名。

《论语·述而》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：‘不图为乐之至於斯也！’”《韶》，传为舜时的乐名，孔子推为尽善尽美。后以“闻韶”谓听帝王之乐或听美好乐曲。因街道办事处驻地在此，故名

原名“干堰塘”；后取“干塘”方言谐音，改字更义为“甘棠”。

传说清朝嘉庆十九年（1815），新建县羊皮岗一徐姓人家因生活所迫迁此，靠小本生意度日，几年后生意渐有起色，形成了较大的作坊，人们称为徐家坊。因徐家坊范围为该街道管辖，故借其名，取名徐家坊街道。

因属金塔河灌区，又西邻石羊河，取“金”“羊”二字得名。

五，为五谷之意；丰，为丰收之意； 五丰一词寓意当地年年五谷丰登。

中国工农红军在此建立河南省第一个红色苏维埃政权，称赤城，寓意“弘扬革命者的坚强意志和信念”命名。

原为平乐道，后从历史沿袭得名平洛。

晋祠原为古唐郡（村），明《太原县志》为晋祠堡，清《太原县志》为晋祠。据《史记》称，周成王姬诵“桐叶封弟”，封其弟叔虞于唐地，叔虞子燮父，因唐地境内有晋水，改国号为晋，后人为了奉祀叔虞，在悬瓮山下，晋水源头修建了祠宇，称唐叔虞祠。唐叔虞祠亦称晋王祠，历代沿袭称为“晋祠”。

取虞舜唐尧之意。

因境内有一清泉，水深且凉，名“凉泉”，故名。