”百康“,壮语Bakhongq音译转写,”百“壮语Bak是口之意,”康“壮语hongq是指凹下。意指凹下的沟口。

郁江(又称邕江)的两大支流一左一右两边汇合,该河在地图上处于右边为右江。

因河是从云南省谷拉乡境内流入,故名谷拉河。

源于田林县潞城乡平板村,因流经田林县八桂乡后,于者云屯入境百色市,故上游又称八桂河。入境后流经达江乡最大的者仙圩,故得名者仙河。”者仙“,壮语Dah Cejsenh音译。”者“指角落范围,”仙“指神仙,神仙下凡的角落。

以河流经过地乐里来命名。

因该河源于石山岩洞,该河除了洪水期外常年清澈碧绿。故名澄碧河。

”完立河“,壮语Dah Vanzliz,”完立“壮语Vanzliz是一种很大的榕树。

”翁乐河“,壮语 hongloz,”翁“指河名,”乐“指欢乐。

“六蓝沟”,壮语Rij Lueglanz,“六”壮语lueg指溪沟,“蓝”壮语lanz指蓝色。

“六律”:是壮语Luegroed,“六”壮语Lueg指山沟,“律”壮语roed指金竹。意指长有金竹的山沟。

“百狗沟”是壮语Lueg Bakma,“百狗”壮语Bakma指狗的嘴巴。

“六打沟”,壮语Rij Luegdub,“六”壮语lueg指山谷,“打”壮语dub指打架,“沟”壮语rij指溪沟。

”宽溪“,壮语Rijguenh。”宽“指季节;”溪“指小溪。

”里那万“,壮语Rij Nazfanh,”里“指溪,”那“指田,”万“指田名。

”里百当“,壮语Naz Luegcingz,”里“指溪,”百“指山坳口,”当“壮语cingz指一种植物,不知其学名。

”那六“,壮语Nazlueg,”那“指田,”六“指山沟,指山沟里的 农田。

”里陆顶“,壮语Dengz Rijlueg,”里“壮语rij指溪水,”陆“壮语lueg指山沟,”顶“指顶部、高处。意指从山顶顺势而下的山沟。

”里塔梦“,壮语Rij Raemxddat,”里“指溪水,”塔梦“指瀑布。

920 921 922 923 924