“玉凤河”是壮语Dahyifung音译转写;“玉凤”壮语为Yifung,指玉凤镇;“河”壮语为Dah,指一种自然形成的河流。
“扁村河”,是Dahbenjcwnh。“河”,壮语Dah,是一种自然形成的水道;”扁村“,壮语Benjcwmh,是村名之意。
响:响声之意。水:流水之意。
“万平”壮语为Vanbingz,指万平村;“沙洲”壮语为Ajsa,指河流冲积面或沙滩地片。
“驮亮”壮语为Dahliengh,指驮亮屯;沙洲”壮语为Aendoengh,指河流冲积面或沙滩田垌。
“秣马”壮语为Mehmax,是指秣马屯;“沙洲”壮语直译为ajsa,是指河流冲积而成的沙滩。
“棟慕”是壮语Doenghmu的音译转写.“棟”音近壮语doengh,是地块之意;“慕”音近壮语mu,是水边丛生的草类植物。
“磺桑江”是壮语Dahvuenghsang。“磺”音近壮语vuengh,是势头猛烈之意;“桑”音近壮语sang,是高大之意,指洪水来势汹汹;“江”壮语直译为dah。
“驮烈”是壮语Dahlez的音译转写。“驮”音近壮语dah,是河之意;“烈”音近壮语lez,是底下河水出水时候很激烈的意思。
“古美”壮语为Gujmeij,是自然屯之意;“大河”壮语为dahlaux,是大河道之意,较古美小河称之。
“兴达”壮语为Hinghdaz,是一个村的名称;“河”壮语为Dah,是一种自然形成的河流。
“六往”壮语音译。“六往”指地下河;瀑布指天然形成的瀑布。因该瀑布是一条地下河从25米处高处流下形成的,故名。
右江田阳河段,西起于那坡镇东红村,东迄那满镇治塘村,沿河总流经那坡、六塘、百育、那满镇等乡镇。
“活旺”壮语Hozvang,是一个村的名称,“河”壮语Dah,是一种自然形成的河流。
“百”壮语为Bak,是数量多之意,指浇灌的田野多;“东”是指流经的田垌;“河”是河流之意。
”剖温福“,壮语Bouvwnzfuz,”剖“壮语Bou指老头,”温福”壮语vwnzfuz指的是人名。意指一个名叫“温福”的老人。
“林落”:“林”壮语Raemx是指陷下去;“落”壮语loemq是指深。
长野芭蕉的河湾。
热门文章
磨刀冲渡槽
二培圳
光冲水库
虾塘
六怒冲
陇排塘