馗街轮沟,是壮语Guij Gatlwnz的近音,“馗”guij指水渠,“街轮”是壮语gatlwnz的近音,俗称“龙解车”,即水车。

猪场沟,Mieng Cuhcangz,壮语mieng即沟,cuhcangz即猪场。猪场沟即流经猪场附近的水沟。

那关沟Guij Nazgvan,“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“关”是壮语gvan的近音,意为“官”;壮语guij即“沟”。“那关沟”意即“流经那关屯的沟”。

馗沫沟Mieng Guijmok,壮语mieng即“沟”;“馗沫”是壮语guijmok的近音,意为“有雾罩的溪”。“馗沫沟”意即“有雾罩的沟”。

瓦窑沟Guij Yiuzvax,壮语guij即沟;yiuzvax即瓦窑; 瓦窑沟意即瓦窑边的沟。

马泥沟,“马泥”方言意为“黄泥浆”,“马泥沟”方言意即“流黄泥浆水的沟”。

叫瓦沟Guij Geuqvax;壮语guij即沟,“叫瓦”是壮语geuqvax的近音,意即屯名;“叫瓦沟”意为源于叫瓦屯的水沟。

底咘沟Guij Dawjmboq;壮语guij即沟;dawj即底下“咘”即是壮语mboq的近音,意为泉。底咘沟意即泉底下的沟。

坑派沟Mieng Hangbai;壮语“坑”是壮语“尾hang的谐音,”派bai指池塘。坑派沟,即山塘尾的沟。

洗脚沟即清洗手脚的水沟。洗脚沟是六桥与利江底派屯分界线,此地名是底派屯种作林权所用。

奴柳沟,壮语“奴”是挪动的意思,“柳”是流的意思。“奴柳沟”即水源流动的意思。

龙潭沟;龙潭,方言意为“有龙之水潭”,“龙潭沟”即“沟水源于龙潭的沟”。

吧勒沟;吧,方言意为山;勒,方言意为深;沟,同汉意。“吧勒沟”意即山的深沟。

博耍埭沟Lueg Bogca,“博耍”方言意为尽兴玩耍的山;“埭”是方言lueg的近音,意即麓,指水沟。博耍埭意即博耍山麓下的水沟。

那其沟 Guij Nazgwz,“那”是壮语naz的近音,意为田;“其”是壮语gwz的近音,意为水坑;壮语guij即沟。那其沟即洼田边的沟。

念克沟;Mieng Naemxhaet;壮语mieng即沟;“念”是壮语naemx的近音,意即水;“克”是壮语haet的近音,意即砂石。念克,方言意即水含沙量大。

那勇Nazyoengx;“那”,是壮语naz的近音,意即田;“勇”,是壮语yoengh的近音,意即丰长;那勇田,意即地肥水足,庄稼丰长的田。

左江,指郁江南源的支流。

776 777 778 779 780