东湖,指县城东边的湖泊。

地宁沟Mieng Deihnaengh;壮语Mieng即“沟”;deih即“地”;“宁”是壮语naengh的近音,意即“登”。“地宁沟”意即“地宁岭的水沟”。

马太沟Mieng madai;“马”是壮语ma的近音,意即“狗”;“太”是壮语dai的近音,意即“死”;壮语mieng即“沟”。“马太沟”意即“马太岭的水沟”。

魁德河 Dah Guijdaek;壮语dah即河;“魁”是壮语guij的近音,意即小溪;“德”是壮语daek的近音,意即“断”;“魁德河”意即“断流小溪附近的河”。

阮利河 Dah vinhleih 壮语Dah即“河”;“阮”是壮语Vinh的近音,意即“园子”;“利”是壮语leih的近音,意即“畲地”;“阮利河”意即“位于畲地园子附近的河”。

旦巴河 Dah Gyaeqbya;壮语dah即“河”;“旦”是壮语gyaeq 的近音,意即“蛋”;“巴”是壮语bya的近音,意即“鱼”;“旦巴河”意即“有很多鱼卵的河”。

北床河Dah Bakcangz;壮语dah即“河”;“北”是壮语bak的近音,意即“嘴巴”;“床”是壮语cangx的近音,意即“大象”。“北床河”意即“形状如大象嘴巴的河流”。

卡马沟 MiengjGazmax;壮语Miengj即为“沟”,“卡”是壮语Gaz的近音,意思是“杀”;“马”是壮语max的近音,意思是“马”。“卡马沟”意即“曾有人在水沟边杀过马”。

叫红沟 MiengjGeuhungh;壮语Miengj即为“沟”,“叫”是壮语Geu的近音,意思是“山坳”;“红”是壮语hungh的近音,意思是“混浊”。“叫红沟”意即“混浊的水从山麓冲流出”。

汪门河Dah Vaengzmwnz;壮语dah即“河”;daengz即“汪”,指“水潭”;“门”是壮语mwengz的近音,意即“圆形”。“汪门河”意即“圆形水潭附近的河”。

魁投河Dah Beidaeuz;壮语dah即“河”;“魁”是壮语bei的近音,意即“鬼”;壮语daeuz即“投”。“魁投河”意即“有鬼魂投河溺水的河”。也有另一个种说法,“魁”当地壮语的意思是“溪”,“投”是一种较小且没刺的竹子,“魁投”即指溪流旁长有竹子的意思。

朋王河Dah Baengzvaengz;壮语dah即“河”;“朋”是壮语daengz的近音,意即“崩塌”;“王”是壮语vaengz的近音,意即“水潭”。“朋王河”意即“崩塌水潭附近的河”。

过桂沟Mieng Gvaqgaez;壮语Mieng即“沟”;“过”是壮语gvaq的近音,意即“涂抹”;“桂”是壮语gaez的近音,意即“青苔”.“过桂沟”意即“涂抹上青苔的沟”。

六必河Dah Luegbit;壮语dah即“河”;“六”是壮语lueg的近音,意即“山麓”;“必”是壮语bit的近音,意即“鸭”。“六必河”意即“放鸭山麓附近的河”。

白坟沟,“白坟”即“白色的石灰坟”;“白坟沟”即“流经白坟山的沟”。

木闸河,“木闸”意为“木制的闸门”;“木闸河”即装置有木闸门的河。

三科河Lueg Samga,“三科”是壮语samga的近音,为“三脚”,引申为三条河流;壮语lueg即为“河谷”。“三科河”意为“三条支流汇合至河谷”。

北六散Lueg Baeksanq,“六”是壮语lueg的近音,意为“深沟”;“北散”是壮语baksanq的近音,山名。“北六散”即“北散河”。

774 775 776 777 778