东往是壮语音译转写。东壮语“Doengh”的近音,村东边之意,往壮语“Mbangx”的近音,汪洋大海之意。

含炉壮语“Hoemjruz”的近音,船翻过来之意。

六举是山沟名,六壮语“Lueg”的近音,山沟之意,举壮语“Gij”的近音,地名之意。

六丈是壮语音译转写。六壮语“Lueg”的近音,山谷之意,丈壮语“Gyang”的近音,中问之意。

小是指“较少”之意,沙是沙石之意。

那是壮语的近音,田之意,其是壮语的近音,吉利的意思。

庄那是壮语音译转写。庄壮语“Gyang”的近音,中间之意,那壮语“Naz”的近音,水田之意。

那六是壮语音译转写。那是壮语的近音,田之意,六指田名之意。

怀拔是壮语音译转写。怀是壮语的近音,水牛之意,拔是壮语的近音,固定的意思。

“苏屯”是以姓氏苏为屯。

岩林是壮语音译转写。岩壮语“Ngamz”的近音,山坳口之意,林壮语“Lienh”的近音,林木之意。

交灵是壮语音译转写。交壮语“Geuq”的近音,坳口之意,灵壮语“Lingz”的近音,猴子之意。

龙关是壮语音译转写。龙壮语“Rungh”的近音,山弄之意,关壮语“Gvan”的近音,关口之意。

龙国是壮语音译转写。龙壮语“Rungh”的近音,山弄之意,“国”乃“虎”壮语“Guek”的近音,老虎之意。

龙坤是壮语音译转写。龙壮语“Rungh”的近音,山弄之意,坤壮语“Goenq”的近音,树根之意。

中和村、大同村合并后各取一字。

那荣是壮语的音译转写。那壮语“Naz”的近音,水田之意,“榕”和“荣”同音,指榕树之意。

那敏是壮语的音译转写。那壮语“Naz”的近音,田之意,“敏”是“皿”的近音,译为盘子。

220 221 222 223 224