池塘因屯名。那廖是壮语的近音。那壮语“Naz”的近音,田之意,廖壮语“Leux”的近音,木棉树之意。

那朗是壮语音译转写。那壮语“Naz”的近音,田之意,朗壮语“Langh”的近音,干旱之意。

那乐是壮语音译的转写。那壮语“Naz”的近音,田之意,乐壮语“Loz”的近音,快乐,欢乐之意。

龙文是指山名。龙壮语“Rungh”的近音,山弄之意,“温”通“文”是指地名之意。

下甫是壮语音译转写,下壮语“Laj”的近音,下之意,甫壮语“Buh”的近音,铺面之意。

江洞是壮语音译转写。江壮语“Gyang”的近音,中间之意,洞壮语“Doengh”的近音,一垌田之意。

龙船是壮语音译转写。龙壮语“Rungh”的近音,山弄之意。“船”通“船”之意。

龙拉是壮语音译转写。龙壮语“Rungh”的近音,山弄之意,拉状语“Ra”的近音, 望、看之意。

永安是壮语音译转写,永壮语:永久之意,安:是指安居之意。

池塘因村名,那务是壮语音译转写。那壮语“Naz”的近音,田之意,务壮语“Mou”的近音,猪之意。

池塘因屯名,东边是东面之意。

池塘因村命名,中山:是指孙中山。

池塘因村命名。

池塘因村名,东务:是田垌和坟墓之意。

坛匠壮语“Danzcangh”音译转写。坛匠是打铁人是姓檀,“檀”通“坛”,壮语“Danz”是指姓氏,匠壮语“Cangh”是师傅。

此塘因地命名,“百琴”是壮语“bakginhngux”的近音,村中间的池塘之意。

此塘因地命名。百山是壮语“bwzsanh”的近音,百山山塘之意。

古竹是指地名;“古”与“棵”谐音,是“棵”;“竹”是竹子。

218 219 220 221 222