广岜运岭 Noij Goxbyajvaenh:壮语noij即为“岭”,“广岜”是壮语goxbyaj的近音,意思是“山角落”;“运”是壮语vaenh的近音,意思是“云雾”。“广岜运岭”意即“常有云雾的岭”。

“宝塔山”即意“建有宝塔的山”。

“龙头山”即意“形似龙头的山”。

楞岜提屯山Bya Saengzbyagdaehdwnz:壮语Bya即为山,“楞”是壮语Saengz的近音,意思是“地下洞穴”;壮语byagdaehdwnz为岜提屯,是居民点。“楞岜提屯山”意即“山脚有地下洞穴,位于岜提屯北面的山”。

伤鬼山 Byaj Manghsiengj:壮语byaj即为“山”,“伤鬼”是壮语manghsiengj的近音,意思是“伤亡死者”。“伤鬼山”意即“埋有伤亡死者的山”。

“板麦山”意即“位于板麦上屯南面的山”。

美龙山 Byaj Maexlungh:壮语byaj即为“山”,“美龙”是壮语maexlungh的近音,意思是“榕树”。“美龙山”意即“长有榕树的山”。

来怀山 Byaj Lanhvaih:壮语byaj即为“山”,“来”是壮语lanh的近音,意思是“阻拦”;“怀”是壮语vaih的近音,意思是“牛”。“来怀山”意即“曾用竹木拦住牛出入的山”。

“大山脚岭”意即“大山脚的岭”。

龙坛南山 Byaj lungzdaemhnamh:壮语byaj即为“山”,“龙”是壮语lungz的近音,意思是“陇”;“坛”是壮语daemh的近音,意思是“旱塘”。;“南”是壮语namh的近音,意思是“南面”。“龙坛南山”意即“旱塘南面的山”。

“电灯山”意即“相传该山顶曾有一石体像电灯一样发光,能照射到山南七里路的屯洞村,故名。

岜隘岭Noij Byaj'aij:壮语Noij即为“岭”,“岜”是壮语byaj的近音,意思是“山”;“隘”是壮语aij的近音,意思是“紧靠”。“岜隘岭”意即“与另一座紧靠的山”。

岜帽岭 Byaj Mauz:“岜”是壮语byaj的近音,意思是“山”;“帽”是壮语mauz的近音,同汉译。“岜帽岭”意即“形似帽子的岭”。

顶蕾炮台岭Noij Dinghnoijbaudaih:壮语Noij即为“岭”,“顶雷”是壮语dinghnoij的近音,意思是“岭顶”。“炮台”是壮语baudaih的近音,同汉译。“顶蕾炮台岭”意即“建有炮台的岭”。

“江龙口”方言指“山陇里面”。“江龙地岭”指“处于山陇间里的坡岭”。

“狮子山”即意“形似狮子的山”。

“那桐山”意即“位于那垌屯东北面的山”。

岜帽岭 Noij Byajmauz:壮语Noij即为“岭”,“岜”是壮语byaj的近音,意思是“山”;“帽”是壮语mauz的近音,意思是“帽子”。“岜帽岭”意即“形似帽子的岭”。

733 734 735 736 737