陇厚山 Byaj Lungzhaeu:壮语byaj即为“山”,“陇”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”;“厚”是壮语haeu的近音,意思是“枫树”。“陇厚山”意即“山陇里长有枫树的山”。
叫谷山 Byaj Geugup ,壮语Byaj即为“山”,“叫”是壮语 Geu的近音,意思是“狭口”;“谷”是壮语gup的近音,意思是“青蛙”。“叫谷山”意即“狭口里有很多青蛙的山”。
康绿棵鱼岭 Noij Dangjlwggojyih:壮语Noij即为“岭”,“康”是壮语dangj的近音,意思是“尾端”;“绿”是壮语lwg的近音,意思是“山麓”;“棵鱼”是壮语gojyih的近音,意思是“玉米”。“康绿棵鱼岭”意即“山麓尾端曾种过玉米的岭”。
陇隆岭 Noij Lungzlungh:壮语Noij即为“岭”,“陇”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”;“隆”是壮语lungh的近音,意思是“榕树”。“陇隆岭”意即“有棵大榕树的岭”。
六达岭 Noij Luhda:壮语Noij即为“山”,“六”是壮语luh的近音,意思是“石壁”;“达”是壮语da的近音,意思是“大”。“六达岭”意即“有一块较大石壁的岭”。
弄猪后山 Byaj Lungzmoujlaenj:壮语Byaj即为“山”,“弄”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”;“猪”是壮语mouj的近音,意思是“野猪”。 壮语Laenj即“后”,同汉译。“弄猪后山”意即“位于曾有野猪出没的山陇后面的山”。
陇祖娇岭 Noij Lungzcozgiuj:壮语Noij即为“岭”,“陇”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”;“祖娇”是壮语cozgiuj的近音,意思是“番桃果树”。“陇祖娇岭”意即“该岭有很多番桃果树”。
陇濑岭 Noij Lungzlaij:壮语Noij即为“岭”,“陇”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”;“濑”是壮语laij的近音,意思是“很多”。“陇濑岭”意即“旁边有很多山陇的岭”。
穿陇岭 Noij Conjlungz:壮语Noij即为“岭”,“穿”是壮语conj的近音,意思是“穿透”;“陇”是壮语lungz的近音,意思是“山陇”。“穿陇岭”意即“该山陇有个穿透的山洞”。
芭叫加岭 Noij Byajgeugaj:壮语Noij即为“岭”,“叫”是壮语geu的近音,意思是“山坳”;“加”是壮语gaj的近音,意思是“瓜类”。“芭叫加岭”意即“曾种有瓜类的岭”。
孔马山 Noij Goxmaj:壮语Byaj即为“山,“孔”是壮语Gox的近音,意思是“角落处”,“马”是壮语maj的近音,意思是“狗”。“孔马山”意即“角落处曾有野狗的山”。
狗骨岭 Noij Nuekmaj:壮语Noij即为“岭”,“狗骨”是壮语Nuekmaj的近音,意思是“狗骨树木”;“狗骨岭”意即“长有狗骨木的山岭”。
陇孔内山 Byaj Nawjlungzgungz :壮语Byaj即为“山”,“陇孔”是壮语lungzgungz的近音;意思是“山陇弯拱”,“内”是壮语Nawj的近音,意思是“里面”。“陇孔内山”意即“弯拱大山陇里面的山”。
陇唃岭 Noij Lungzgox:壮语Noij即为“岭”,“陇”是壮语Lungz的近音,意思是“山陇”;“唃”是壮语Gox的近音,意思是“山角落”。“陇唃岭”意即“山陇角落的岭”。
峺陇浮Gengj Lungzfouh:壮语Gengj即为“峺”,“陇”是壮语Lungz的近音,意思是“山陇”;“浮”是壮语fouh的近音,意思是“苦竹子”。“峺陇浮”意即“长有一种苦竹子的山”。
岜卜峺岭 Noij Byajbohgengj:壮语Noij即为“岭”,“岜”是壮语 Byaj的近音,意思是“石山”;“卜”是壮语boh的近音,意思是“小山”,“峺”是壮语gengj的近音,意思是“山坳”。“岜卜峺岭”意 即“有座小山的岭”。
阿丝岭 Noij Ajseij :壮语Noij即为“岭”,“阿丝”是壮语ajseij的近音,意思是“小路”。“阿丝岭”意即“有一条小路经过的岭”。
马连垌岭 Noij Maxlenhdungz:壮语Noij即为“岭”,“马连”是壮语maxlenh的近音,意思是“相连”。“垌”是壮语dungz的近音,意思是“洞”。“马连垌岭”意即“旁边曾有两个相连的地下洞的岭”。
热门文章
大仙岭
庙屋岭
美女怀胎岭
多石岭
渭黑寅
茶茹冲山