壮语方言,“六吉”是loeggut的近音,同“六骨”,一种植物,可编织。

“吊桑”是diuqsang的近音,通“吊丧”,祭奠死者之意。

吊天庙:庙名。

丁背指丁字状的山形;渌指山麓。

壮语方言,“丁仁”是dingyaenz的音译,指药材“沙仁”。

顶指山顶;黑指黑色。壮语方言,“巴”是bya的音译,指石头、岩石。

壮语方言,“巴”是bya的音译,指石头;顶指山顶。

顶:山顶。壮语方言,“百”是bak的音译,门口,洞口;“敢”是gamj的音译,指洞穴。

顶:上方。壮语方言,“磅博”是bongqbug的音译,膨胀,壮语常用嘲笑小孩吃得过饱胀肚子。

“地稔”是diznim的音译,稔果之意。

第三这里指排列的顺序。指排序第三的山岭。

第四这里指排列第四顺序的山岭。

点灯指点亮灯光。

点火指点燃的意思。这里指火光点点之意。

“电顿”是dendunz的音译,即遭雷电击。

“电”是dienh的音译,即山;“金”是gim的音译,指盖。

“电”是dienh的音译,山;“力”是lwg的音译,即小孩子;穷:缺乏钱财。

“电”是dienh的音译,即山谷;“汶”是faenz的音译,同“坟”,埋葬死人筑起的土堆。

6489 6490 6491 6492 6493