因此岭之前有一条好走的山道,可以从此道背东西通过,故名。

壮语方言,“可”是go的意译,指“被”的意思。藏指躲藏。

可绸:可以用的绸布。

可洞:指可以看见庄稼成熟金光闪闪。

壮语方言,“可杠”是gogangz的意译,与“棵杠”同音,指一种树木。

壮语方言,“可”是go的意译,通“棵”。管是guenj的近音,指管理。

壮语方言,“可后”是gohaeu的意译,稻谷之意。

壮语方言,“可扛”是gogangz的意译,一种杂草。

壮语方言,“旧化”是gaeujvaq音译,指乞丐。

旧庙:指老旧的寺庙。因此山岭内有座古老的山神庙堂,故名。

军:军队。

均指平均;田指田地。指平分田地。

“坎朋”指形容凹凸不平。

扛指用肩膀承担,木指木头。

“考”是“告”的谐音。

棵:果树;俄:同“我”。

壮语方言,“可板”是gobanj的意译,指木板。

壮语方言,“九”是gouj的意译,杨之意;“勾”是gaeu的意译,狗爪子之意。

6471 6472 6473 6474 6475