连:相连。壮语方言,“钟”是cueng的意译,即樟树。

“工”,汉字,“良”跟凉同音,“其”俗话指特别的意思。

良指名为李发良的人;造指做,制作,这里是建村的意思。

壮语方言,“梨”是ndoi的意译,长的意思。

李亚平:人名。

鲤鱼:鱼名,身体侧扁,背部苍黑色,腹部黄白色,嘴边有长短须各一对。指山体外貌形似鲤鱼。

“力列”,方言指小青蛙。

壮语方言,“立巴”是raebbya的意译,指村后面的石山。

壮语方言,“立”是raeb的意译,背面之意,轿通桥。

立指建起,砌的意思;窑指烧砖瓦的窑洞。

壮语方言,“磊”是ndoi的意译,山之意;塔为像塔形的建筑物或器物。

壮语方言,“磊”是ndoi的意译,山之意;“委”是veij的近音,与“伟”同音,高大之意。

壮语方言,“磊”是ndoi的意译,山之意;“吓”是hak的意译,高大之意。

壮语方言,“楞”是laeng的意译,背后之意;板是mbanj的意译,指村。

壮语方言,“楞盆”是laengxbuenz的意译,盆子的背面之意。

冷:指寒冷;棚:指用竹木搭成的架子,上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋。

壮语方言,“雷”是ndoi的意译,山岭的意思:庙:供神佛的地方。

雷劈,即是雷击,被雷电击。因据老人说此山经常被雷劈而得名。

6467 6468 6469 6470 6471