那蓬Nazbungz,“那”是壮语naz的近音,意为“田”;“蓬”是壮语bungz的近音,意为“烂泥”。“那蓬岭”意即山脚下有“烂泥田”的山。

渠民岭Gwzmaenz,壮语gwz即“水渠”;“民”是壮语maenz的近音,意为“红薯”。“渠民岭”即“水渠边种红薯的山岭”。

弄长Lunghciengx,“弄”是壮语lungh的近音,意思是“山弄”;“长”壮语是ciengx。“弄长岭”意即“山弄很长”。

黄子垌岭Lingq Vangswjdoengh,壮语Lingq指岭;doengh指垌,即“田垌”;壮语Vangswj指“黄子”即“黄氏子孙”。“黄子垌岭”意即“岭下有黄氏子孙耕种的田垌”的山岭。

古门Gomwnz,“古”是壮语go的近音,意为“棵”;“门”是壮语mwnz的近音,意为“木棉”。“古门岭”意即长有“木棉树”的山。

歌古Goqguz,“歌古”是猫头鹰的叫声,当地有以动物的特征为地名命名习惯。“歌古岭”即猫头鹰出没的地山。

“破屋”一般指破烂房屋,而这里理解为阴宅即坟墓。破屋岭方言意即有破坟的山岭。

泒古木塘Ndoi Goguq,“泒古”是壮语goguq的近音,意为“泒古”鸟;壮语ndoi即“木塘”指林坡。“泒古木塘岭”意即“有泒古鸟的山坡”。

松木岽岭Ndoeng Maexbek,壮语ndoeng即“岽”,山林之意;壮语maexbek即“松木”,松树之意。“松木岽岭”意即“有松树林的山”。

岽良岭Ndoeng Langz,壮语ndoeng即“岽”,山林之意;“良”是壮语langz,意为“良竹”。“岽良岭”即“有良竹林的山”。

某茅岭Mou Maeux,“某茅”是壮语moumaeux的近音,意为“野猪”。“某茅岭”意即有“野猪”出没的山岭。

侨伦Giuzhwn,“侨”是壮语giuz的近音,意即“桥”;“伦”是壮语hwn的近音,意即“石”。“侨伦岭”意即有“石桥”的山岭。

山高Ndoi Sang,壮语ndoi即为“山坡”;sang即为“高”。“山高岭”即“周围山中最高的山岭”。

岽泉Ndoengcenz,壮语ndoeng即为“岽(山林)”;壮语cenz即为“泉木”。“岽泉岭”意即长有泉木树的山岭。

岜弄岭Bya Lungh,壮语bya即为“岜”,即石山;壮语lungh即为“弄”,即山弄,“岜弄”意即“山弄”。“岜弄岭”即“山体为山石弄的山岭”。

水桶透Naemxdoengdouj,壮语douj即“透”;壮语naemx即为“水”;“桶”是壮语doeng的近音,意为“通过”。“水桶透”意为“水通透”。“丁桶透岭”即“有泉水通而透的山岭”。

杨木山Ndoeng Yiengzloux,壮语ndoeng即为“山坡”;yiengzloux即为“杨柳”。“杨木山”意即“长杨柳树之山”。

洋纸岭Lungh Cangzci,壮语lungh即为“山弄”。“洋纸”是cangzci的近音,意思是像一张纸一样的山。“洋纸岭”即“像长纸张一样的山岭”。

436 437 438 439 440