岜先山 Bya Sien:壮语bya即“山”,“先”是壮语sien的近音,是“仙”同音字,意思是“神仙”。“岜先山”意即“传说有神仙居住的山”。
“下山”意即“位置在南边的山”。
冒山 Mauh Bya:壮语bya即“山”,“冒”是壮语Mauh的近音,意思是“吓破胆”。“冒山”意即“连看此山都被吓破胆的山”。
陇致学岭 Ndong Lunghciq:壮语ndong即“岭”,“陇”是壮语lungh的近音,意思是“山弄”;“致”是壮语ciq的近音,意思是“酒壶的嘴”,因“ciq”的读音与“字”相近,故又有“学的”意思。“陇致学岭”意即“形似酒壶嘴的山”。
逢行山 Ca Fungzhingz:壮语ca即为“山”,“逢”是壮语fung的近音,意思是“相逢”;“行”是壮语hingz的近音,意思是“行走”。“逢行山”意即“村民出行需要绕行的山”。
排鸭山 Ca Baizbet:壮语ca即为“山”,“排”是壮语baiz的近音,意思是“一排排”;“鸭”是壮语bet的近音,意思是“鸭嘴”。“排鸭山 ”意即“形似鸭嘴一排排连着的山”。
孔空山 Ca Goeng:壮语ca即为“山”,“空”是壮语goeng的近音,对译为汉语“孔空”。“孔空山”意即“有山洞穿过的山”。
龙问后山 Ca Lungzvwnjlaenglwen:壮语ca即为“山”,“龙问”是壮语lungzvwnj的近音,指一座方言叫“龙问”的山;“后”是壮语laeng的近音,意思是“后面”。“龙问后山”意即“龙问山后面的山”。
龙凤大山 Ca Luengbungh:壮语ca即为“山”,“龙”是壮语“lueng”的近音,意思是“龙”;“凤”是壮语bungh的近音,意思是“凤”。“龙凤大山”意即“形似龙凤的山”。
弄斗山 Ca Lunghdaeuj:壮语ca即为“山”,“弄”是壮语lungh的近音,意思是“山坡”;“斗”是壮语daeuj的近音,意思是“很大”。“弄斗山”意即“山体很大的山”。
山助山 Ca Cuh:壮语ca即为“山”,“助”是壮语cuh的近音,意思是“帮助”。“山助山”意即“需人帮助才能攀爬的山”。
山茹山 Ca Saemx:壮语ca即为“山”,“茹”是壮语saemx的近音,意思是“狮子张开口”。“山茹山”意即“形似狮子张开口的山”。
山松山 Ca Sung:壮语ca即为“山”,“松”是壮语sung的进音,意思是“高”。“山松山”意即“海拔很高的山”。
山淇垌山 Ca Gizdoengh:壮语ca即为“山”,“淇”是壮语giz的近音,意为“红旗”;“峒”是壮语doengh的近音,意为“一排排田地”。“山淇垌山”意即“在山上能看到一排排田地的山”。
古同山 Ca Godoengz:壮语ca即为“山”,“古同”是壮语godoengz的近音,意思是一种树的名字。“古同山”意即“有“古同”树的山”。
陇能山 Ca Lunghndaengj:壮语ca即为“山”,“陇”是壮语lungh的近音,意思是“山弄”;“能”是壮语ndaengj的近音,意思是“高低不平的石头”。“陇能山”意即“山脚下的平地有许多高低不平石头的山”。
山谢山 Case:壮语ca意即“山”,“谢”是壮语se的近音,意思是“凋谢之意”。“山谢山”意即“树木少树叶光秃的山”。
排劳山 Ca Baizlauz:壮语ca即为“山”,“排”是壮语baiz的近音,意思是“一排排贴连着”;“劳”是壮语lauz的近音,意思是“牢靠”。“排劳山”意即“一排排牢靠地贴连着的山”。
热门文章
五指山
悬兰山
顶渌万山
大刮山
风门顶
老虎冲