“坡那绍花”是壮语“Boh Nasauvah”的近音。“坡”壮语“boh”指“山坡”;“那”壮语“na”指“田地”,“绍花”壮语“sauvah”指“彩虹”。“坡那绍花”指下雨过后常看见此山有彩虹。
“坡弄借,是壮语“Boh Lungce”的近音。“坡”壮语“boh”即“山坡”之意;“弄”壮语“lung”指“村寨”;“借”壮语“ce”指“老”。 “坡弄借” 山曾有一部分居民居住意为老寨子。
“拉弄”,是壮语“Lahlung”的近音。“拉”壮语“lah”指“下面”之意;“弄”壮语“lung”指“村寨”,“拉弄”意为下方的寨子。因位于夜蒿屯下方,故名。
“岩牙骡”是壮语“Nganzyazloz”的近音。“岩”壮语“nganz”指“山坳”;“牙”壮语“yaz”有“水滴落”之意;“骡”壮语“loz”为“贫瘠”。
“骆驼山”指形似骆驼的山。
“封山”即封山育林。
“山神林,即有山神居住的山林。
“那老坡”是壮语“Nalau Boh”的近音。“那”壮语“na”指“田”,“老”壮语 “lau”指“大”“坡”壮语“boh”指山坡。“那老坡”指山脚有块大田。
“坡那鲁”壮语Boh Naluj的近音。“坡”壮语boh指“山坡”那”壮语na指“田”;“鲁”壮语luj指“柳树”。
“坡渭界”是壮语 “Boh Veigai”的近音。“坡”壮语“boh”指“山峰”,“渭”壮语“Vei”指“山沟”,“界”壮语 “gai”指“鸡”。“坡渭界”指此山以前有很多的野鸡。
“高山”指高大的山坡。
“水大流山”指被洪水冲走的小山包山。
“牛角山”指形似一对牛角的山头。
“钟摇若”苗语译音“钟”指“山”,“摇”指即用牛皮固定在鼓架钉紧的过程,“若”苗语指“鼓”。
“囊陆灰”,是壮语“Nangz Luzveih”的近音。“囊”壮语“nangz”指山坡、山梁,“陆”壮语“luz”为“洞、山洞”之意。“灰”壮语“veih”指石灰。“囊陆灰”指村民曾在山上烧石灰。
“岩侯路”,是壮语“Nganz Houzlu”的近音。“岩”壮语“nganz”为“垭口”之意,“侯路”壮语“houzlu”指薏谷,“岩侯路山”指山坳曾种有薏谷。
“岩耿”,是壮语“Nganzdiz”的近音。“岩”壮语“nganz”为“垭口”之意,“耿”壮语“diz”指白银,“岩耿山”指传说该山坳埋有宝藏。
“岩右,是壮语“Nganzyou”的近音。“岩”壮语“nganz”为“垭口”之意”“右”壮语“you”指枫树。
热门文章
六常坡
天鹅抱蛋山
看牛岭
乙栾岭
坛计岭
德勾山